Close Up the Honky Tonks - Dwight Yoakam

Close Up the Honky Tonks - Dwight Yoakam
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's in some honky tonk tonight I know
我知道她今晚又在某个乡村酒吧
She's dancing where the music's loud
在音乐震耳欲聋的地方起舞
And lights are low
灯光昏暗迷离
In a crowded bar she likes to hang around
她总爱在拥挤的酒吧里游荡
And as long as there's a honky tonk
只要还有乡村酒吧存在
She'll never settle down
她就永远不会安定下来
So close up the honky tonks
所以关掉所有乡村酒吧吧
Lock all the doors
把门全都锁上
Don't let the one I love go there anymore
别让我心爱之人再去那里
Close up the honky tonks
关上那些喧嚣酒吧的门
Throw away the key
将钥匙远远丢弃
And maybe the one
或许这样
I love will come back to me
她就会重回我怀里
If I had the power I'd turn back time
若我拥有逆转时光的力量
And live again the hours
定要重温那段岁月
When she was all mine
当她只属于我的往昔
It hurts to see her running with
看着她与那群人厮混 我心如刀割
That crowd in town
在城里游荡
But as long as there's a honky tonk
只要那些酒吧还在营业
She'll never settle down
她就永远不会安定下来
So close up the honky tonks
所以关掉所有乡村酒吧吧
Lock all the doors
把门全都锁上
Don't let the one I love go there anymore
别让我心爱之人再去那里
Close up the honky tonks
关上那些喧嚣酒吧的门
Throw away the key
将钥匙远远丢弃
And maybe the one
或许这样
I love will come back to me
她就会重回我怀里
Yeah maybe the one
是的 或许这样
I love will come back to me
她就会重回我怀里
Close up the honky tonks lock all the doors
关上那些酒吧 锁紧所有门窗
Don't let the one I love go there anymore
别让我心爱之人再去那里
Close up the honky tonks throw away the key
关闭那些酒吧 钥匙彻底抛掉
And maybe the one I love will come back to me
或许我爱的人终将回到我身旁
Close up the honky tonks lock all the doors
关上那些酒吧 锁紧所有门窗
Don't let the one I love go there anymore
别让我心爱之人再去那里