月光陽光 - THE HIGH-LOWS

月光陽光 - THE HIGH-LOWS (ザ・ハイロウズ)

詞：真島昌利

曲：真島昌利

胸の奥でベルが鳴る
铃声在内心深处奏响
発車のベルが鳴り響く
发车的铃声响起
よく晴れた夏の朝は
总算晴朗的夏日早晨
一かけらの感傷だ
有一点点感伤
ためこんだ知識がクサれば
若是积累的知识腐烂
知ったかぶりより直感だ
比起装懂更加直观
今だけが生きてる時間
明明只有此刻存在的时间
なのになぜ待っているのだ
为何要去等待
安っぽい夢が輝けば
若是廉价的梦想发光
もう何もかも捨てていくよ
那就什么都可以丢掉
しがらみ足を取る生活は
阻碍前进的生活
月光陽光 俺を照らすよ
月光阳光 照耀我吧
月光陽光 なんて力強く
月光阳光 让我感到力量
遠くからは大きく見える
远远看去庞然大物
近づけばそれほどじゃない
接近并非那么庞大
からっぽに見えるけれど
虽然看起来很空虚
きれいに澄んだ水がある
却有美丽清澈的水
安っぽい夢が輝けば
若是廉价的梦想发光
もう何もかも捨てていくよ
那就什么都可以丢掉
しがらみ足を取る生活は
阻碍前进的生活
月光陽光 俺を照らすよ
月光阳光 照耀我吧
月光陽光 なんて力強く
月光阳光 让我感到力量
月光陽光 俺を照らすよ
月光阳光 照耀我吧
月光陽光 なんて力強く
月光阳光 让我感到力量
月光陽光 俺を照らせよ
月光阳光 照耀我吧
月光陽光 なんて力強く
月光阳光 让我感到力量
月光陽光
月光阳光