大車輪 feat. 岡村靖幸 - ajapai

大車輪 feat. 岡村靖幸 - ajapai

词：Eitaro Isono

曲：T.Mori

何時でもいいさ起こしてよ
何时都可以 起床咯
ダンスフロアに連れてってよ
说要带我去舞池
ダイシャリンみたいに
像大车轮一样
回ってる狀態
在转动着
切ない、いけない、
在转动着
ふれあいを知ろうとしている
想要彼此心灵相通
誰もが何故　海で遊ぶ?
他为何在河里游泳
真夏は不條理
大热天的很不合理
But　陽射しはすごく
但是阳光闪耀
遊び足りない
游得还不尽兴
子供みたくはしゃいでる
像孩子般玩闹着
うかれたHippieみたく自由なら
像欢闹的嬉皮士一样自由
もぎたての
想要喝
ジュースが喉を欲してる
新鲜的果汁
噂のダンスでGo Go
跳着传统的舞蹈前行
伝書鳩ポッポー
传信鸽飞来
どうなることやら
捎来了什么音信呢
あいつもこいつも眠れない!!
每个人都无法入睡
何時でもいいさ起こしてよ
何时都可以 起床咯
ダンスフロアに連れてってよ
说要带我去舞池
ダイシャリンみたいに
像大车轮一样
回ってる狀態
在转动着
切ない、いけない、
心情苦闷 不想去
ふれあいを知ろうとしている
想要彼此心灵相通
昔はよく　ひとりで僕
以前我常常
魚をつかまえた
独自一人去捕鱼
朝露に濡れた草で
草被朝露淋湿
足をちょっと切った
脚被刺得生疼
茶髪のブランド命のにーちゃん
虽然是淡绿色的小生命
女を絕対泣かせるな
但女孩子一定会哭泣的
男はいつも黙って強がりたくて
男孩子会逞强着不吭一声的
でんぐり返って
回头看看
おちゃらかもひとつ
会大吃一惊
ヒットエンドラン!!
发现已到终点
何時でもいいさ起こしてよ
何时都可以 起床咯
ダンスフロアに連れてってよ
说要带我去舞池
ダイシャリンみたいに
像大车轮一样
回ってる狀態
在转动着
切ない、いけない、
心情苦闷 无法去
ふれあいを探してる探してる
想要彼此心灵相通
素晴らしい愛を経験した
经历过美好的恋情
あの頃のように One More Time
如果可以给我多一次的机会
神様に感謝しなくちゃ
一定会感谢上帝的
もっと知らなくちゃ
也会更加明白
生まれてきた意味
生存的意义
新しく茂った雑草が
新长的茂盛的杂草
灼け付いたグランドに茂ってる
茂盛地生长在运动场上
だからもう考えないで
所以不会多加考虑
反対しないで
也不会反对
いろんなシューズ履いてみる
会穿上各式各样的鞋子去
何時でもいいさ起こしてよ
何时都可以 起床咯
ダンスフロアに連れてってよ
说要带我去舞池
ダイシャリンみたいに
像大车轮一样
回ってる狀態
在转动着
切ない、いけない、
在转动着、
ふれあいを知ろうとしている
想要彼此心灵相通
何時でもいいさ起こしてよ
何时都可以 起床咯
ダンスフロアに連れてってよ
说要带我去舞池
ダイシャリンみたいに
像大车轮一样
回ってる狀態
在转动着
切ない、いけない、
在转动着
ふれあいを知ろうとしている
想要彼此心灵相通