Drive My Car - Tom Beck

Drive My Car - Tom Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was taking a shot at the bar

When I saw you dancing

And the way you moved your hips
你扭动腰肢的模样
Made me loose my mind
让我彻底失了方寸
So I threw you in line you were hooked
将你引入我的轨道 你已深陷其中
And your pupils dilated
你瞳孔放大闪烁光芒
I said: "Pull up a chair "
我说："来坐我身旁"
You were there eating outta my head
你便沦陷 沉醉在我的魅力中
I never ever felt so cool before
从未感受过这般从容
With a look of James Dean and a lions roar
带着詹姆斯·迪恩的酷劲 和雄狮般的低吼
I said:
我说：
"Baby if you drive my car I'm gonna take you home "
"宝贝 若你开我的车 我就带你回家"
You've been looking for somebody like me
你一直在寻找像我这样的人
And now I turn you on
现在你已为我着迷
"Baby if you drive my car I'm gonna take you home "
"宝贝 若你开我的车 我就带你回家"
You know you're too damn hot to ever be alone
你如此耀眼 不该独自一人
She said ponder about
她若有所思
What he's drinking you know what I'm thinking
他喝什么酒 你懂我的心思
And so I whispered with a smile
于是我带着微笑轻声细语
"I think we need more ice "
"我想我们还需要些冰块"
She sent a secret sign of love in my direction
她向我投来暗藏爱意的眼神
I was the man of those men tonight
今夜我是众星捧月的焦点
Come on let's getting on
来吧 让我们继续
I never ever felt so cool before
从未感受过这般从容
With a look of James Dean and a lions roar
带着詹姆斯·迪恩的酷劲 和雄狮般的低吼
I said:
我说：
"Baby if you drive my car I'm gonna take you home "
"宝贝 若你开我的车 我就带你回家"
You've been looking for somebody like me
你一直在寻找像我这样的人
And now I turn you on
现在你已为我着迷
"Baby if you drive my car I'm gonna take you home "
"宝贝 若你开我的车 我就带你回家"
You've been looking for somebody like me
你一直在寻找像我这样的人
And now I turn you on
现在你已为我着迷
Uh yeah

Lady
女士
Uh yeah oh

"Baby if you drive my car I'm gonna take you home "
"宝贝 若你开我的车 我就带你回家"
You've been looking for somebody like me
你一直在寻找像我这样的人
And now I turn you on (uh yeah)
此刻我已让你心动(嗯耶)
"Baby if you drive my car I'm gonna take you home "
"宝贝 若你开我的车 我就带你回家"
You've been looking for somebody like me
你一直在寻找像我这样的人
And now I turn you on
现在你已为我着迷
"Baby if you drive my car I'm gonna take you home "
"宝贝 若你开我的车 我就带你回家"
You've been looking for somebody like me
你一直在寻找像我这样的人
You've been looking for somebody like me
你一直在寻找像我这样的人
And now I turn you on
现在你已为我着迷