The Longing - Tom Beck

The Longing - Tom Beck
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the light you see underneath the door
那是门缝下透出的微光
And the shadow of the footsteps on the floor
地板上脚步的阴影游荡
The hang up call that you can't ignore
那通无法忽视的挂断铃响
It's the face you cross the room
你穿过房间时那张脸庞
That makes your heartbeat fast
让心跳骤然失序慌张
And the room reflection in the bottom
碎玻璃底部倒映的房
Of the broken glass
裂痕中扭曲的镜像
Just like the night before
就像昨夜重现的伤
The noisy clock beside your bed
你床畔那喋喋不休的时钟
Even with the pillow wrapped around your head
即使用枕头紧紧裹住双耳
The voice inside that won't shut up
心底的声音仍不肯沉默
The wounding in your chest that just won't stop
胸口的伤痛永无止息
It's hard to lose the love we make
我们缔造的爱难以割舍
Can't take the longing
思念如潮水般汹涌难挡
We won't forget we might forgive
或许原谅却永难忘怀
We don't outlive the longing
时光也冲不淡这刻骨思念
It's the time you spent at the mad in here
那是你在此处疯狂度过的时光
As you can't go home where you have to face
因你无法回到必须面对的家中
The stupid life you had lived
面对你曾度过的荒唐人生
And the others have not worse living
而他人活得并不比你更糟
You turn on the light but it's still pitch dark
你点亮灯光 四周仍漆黑如墨
And the writing on the wall is a question mark
墙上的字迹全是未解的疑问
You don't know where and you don't know when
不知在何处 也不知何时
If you'll ever have this strange pitch try again
能否再遇见这般奇异的际遇
It's hard to lose the love we make
我们缔造的爱难以割舍
Can't take the longing
思念如潮水般汹涌难挡
We won't forget we might forgive
或许原谅却永难忘怀
We don't outlive the longing
时光也冲不淡这刻骨思念
The wanting
渴望
The needing
渴求
The feeling of the reaching for the rest of your life
余生都将追寻你的身影
It's hard to lose the love we make
我们缔造的爱难以割舍
Can't take the longing
思念如潮水般汹涌难挡
We won't forget we might forgive
或许原谅却永难忘怀
We don't outlive the longing
时光也冲不淡这刻骨思念
Ohhh the Longing
啊 这蚀骨的思念
Uhhhhh
呜......