星月夜 - ALI PROJECT

星月夜~ルシファー第四楽章~ - ALI PROJECT
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

どんなにあなたを
无论我多么用力地
抱きしめても
将你紧拥入怀
いつかはふたりが
终有一日两人
離れる時がくる
将迎来分别的时刻
迷子のように
如同迷途的孩子般
それがこわい
对此感到恐惧
星が音を
星辰发出声响
たてて墜ちる
纷纷坠落
秘やかな
在这隐秘的
こんな夜は
深沉夜色里
誰も天使に
尽管谁都无法
なれないけど
成为天使
心は空より
但心灵却比天空
息づいているわ
更为鲜活地跃动
ただひとつの
毫无丝毫
翳りもなく
阴霾遮掩
あなたが目を
即便在你阖上
閉じたあとも
双眸之后
そばにいるわ
我仍会守候
いつまでも
直到永远
もうわたしが
因为如今我能
帰る場所は
回去的归宿
あなたしか
唯有你的
ないのだから
身边而已
いつしか涙は
不知何时泪水
悲しみよりも
比起悲伤哀愁
愛するために
更多是为爱恋
あふれてゆくでしょう
充盈满溢而流淌
あなたを知る
在真正理解你之前
それまでより
的漫长时光里
わたしが目を
当我阖上
閉じるときは
双眼之时
ただこの手を
请紧紧握住
握ってて
我的双手
もうわたしが
因为如今我能
帰る場所は
回去的归宿
あなたしか
唯有你的
ないのだから
身边而已
木々のみどり
树木的翠绿
風のかおり
风的芬芳
わたしたちが
见证着我们
流れてく
流逝前行
あなたが目を
即便在你阖上
閉じたあとも
双眸之后
そばにいるわ
我仍会守候
いつまでも
直到永远