薔薇色翠星歌劇団 - ALI PROJECT

薔薇色翠星歌劇団 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宝野アリカ

曲：片倉三起也

编曲：片倉三起也

香水壜から現れては
自香水瓶中悄然浮现
眠り覚ます薔薇色の
唤醒沉睡的蔷薇色
悪戯な少女たち
那些淘气的少女们
あなたを恋した
曾与你相恋的
あの日々に
往昔岁月
そっと戻す切なさの
刺痛胸口的苦涩香气
香りが胸を刺す
正悄悄将时光倒流
幕が開いたら
当帷幕升起之时
星さえ泣くようなセレナード
连星辰都会垂泪的小夜曲
わたしは diva こころを唄う
我身为歌姬 将心声吟唱
今宵の prima 恋の舞台で
今夜的首席 在爱情舞台上
わたしは diva 声が枯れても
我身为歌姬 纵使声线沙哑
ひとりぼっちで唄う
也要独自放声歌唱
美しい夜明けが
在瑰丽的黎明
降りるまでに
降临之前
窓に残る闇色の
用窗棂残留的墨色
洋墨で手紙書く
以西洋墨水书写信笺
あなたに抱かれて
被你拥入怀中时
見た夢の
所见梦境
甘く悲しい翡翠色
那甘美哀愁的翡翠色
いつまでも消えぬと
永远都不会消散
破りまた書く
撕碎又重写
月をも黙らせるソネットを
连明月都屏息的十四行诗
わたしは poete
我身为诗人
恋うる想いを
用眷恋的思念
運命の prima
将命运的首席
あなたに捧ぐ
献给你
わたしは poete
我身为诗人
祈りのペンで
以祈祷之笔
ひとりぼっちで詩う
独自谱写诗篇
わたしは diva あなたの胸に
我身为歌姬 渴望坠入
嘆きの prima 墜ちてゆきたい
叹息的首席 你的胸膛
わたしは diva 脱げない靴で
我身为歌姬 穿着脱不去的舞鞋
ひとりぼっちで踊る
独自翩然起舞