O.D.’d on Life Itself(Album Version) - Blue Oyster Cult

O.D.'d On Life Itself - Blue Oyster Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sandy Pearl

How could I fool you I rest and assure you
我怎能欺骗你 我向你保证会安息
Take it off from here put you on the line
从这里卸下重担 将你置于抉择边缘
Your back to the pistol and iron bullets whistle
你背对枪口 铁弹呼啸而过
Landscape's open and the world is mine it's still mine
天地辽阔 这世界仍属于我 仍属于我
OD'd on life life itself
沉溺生命 生命本身
OD'd on life life itself
沉溺生命 生命本身
OD'd on life itself
沉溺于生命本身
Writings appear on the wall
血色字迹在墙上浮现
The curtains part and landscape fall
帷幕拉开 风景崩塌
There the writings done in blood
血色文字赫然显现
Yeah like a mummy's inscription and a bat wing tongue
如木乃伊咒文与蝠翼之舌
Well then the mouth of the cave will open up wide
洞穴之口将轰然洞开
Wide as the world that's mine it's mine it's still mine
广阔如我独占的世界 仍属于我
So don't you fear the trade in life
莫畏惧这生命的交易
Life loves force but force loves life
生命渴求暴力 暴力滋养生命
This wedding by heaven was made up in hell
这场天堂见证的婚礼 实为地狱筹谋
With the victim as bride and life life itself
以牺牲者为新娘 以生命本身为祭
OD'd on life life itself
沉溺生命 生命本身
OD'd on life life itself
沉溺生命 生命本身
OD'd on life
沉溺于生命
You OD'd on life itself hey
你沉溺于生命本身 嘿
OD'd on life
沉溺于生命
You OD'd on life itself
你沉溺于生命本身
OD'd on life life itself
沉溺生命 生命本身
OD'd on life life itself
沉溺生命 生命本身
OD'd on life life itself
沉溺生命 生命本身
OD'd on life life itself
沉溺生命 生命本身