ME 262(Album Version) - Blue Oyster Cult

ME 262 - Blue Oyster Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Goering's on the phone from Freiburg
戈林从弗赖堡打来电话
Says Willie's done quite a job
说威利立下了汗马功劳
Hitler's on the phone from Berlin
希特勒从柏林来电
Says I'm gonna make you a star
说要让你成为耀眼将星
My Captain Von Ondine is your next patrol
翁迪恩上尉将带队下次巡航
A flight of English bombers across the canal
英国轰炸机群正越过海峡
After twelve they'll all be here
午夜过后它们就会抵达
I think you know the job
你该明白任务有多重要
They hung there dependant from the sky
它们悬吊在天空摇摇欲坠
Like some heavy metal fruit
如同沉重的金属果实
These bombers are ripe and ready to tilt
这些轰炸机已熟透即将倾覆
Must these Englishmen live that I might die
难道英国人活着我就得死去
Must they live that I might die
难道他们活着我就得死去
In a G-load disaster from the rate of climb
过载爬升中濒临失控
Sometimes I'd faint and be lost to our side
有时我会昏厥 与战友失散
But there's no reward for failure but death
但失败唯一的奖赏就是死亡
So watch me in mirrors keep in the glidepath
注视镜中身影 保持滑翔轨迹
Get me through these radars no I cannot fail
带我穿越雷达网 绝不能失败
While my great silver slugs are eager to feed
银色的子弹已饥渴难耐
I can't fail No not now
此刻决不能失手
When twenty five bombers wait ripe
二十五架轰炸机蓄势待发
They hung there dependant from the sky
它们悬吊在天空摇摇欲坠
Like some heavy metal fruit
如同沉重的金属果实
These bombers are ripe and ready to tilt
这些轰炸机已熟透即将倾覆
Must these Englishmen live that I might die
难道英国人活着我就得死去
Must they live that I might die
难道他们活着我就得死去
Me-262 prince of turbojet
Me-262 涡轮喷气之王
Junker's Jumo 004
容克斯的尤莫004引擎
Blasts from clustered R4M quartets in my snout
我机首的R4M火箭齐射轰鸣
And see these English planes go burn
看着这些英国战机燃烧坠落
Well you be my witness how red were the skies
你且为我见证 天际何等猩红
When the fortresses flew for the very last time
当堡垒轰炸机最后一次划过苍穹
It was dark over Westphalia
威斯特法伦上空夜色沉沉
In April of '45
那是四五年四月的阴霾
They hung there dependant from the sky
它们悬吊在天空摇摇欲坠
Like some heavy metal fruit
如同沉重的金属果实
These bombers are ripe and ready to tilt
这些轰炸机已熟透即将倾覆
Must these Englishmen live that I might die
难道英国人活着我就得死去
Must they live that I might die
难道他们活着我就得死去
Must these Englishmen live that I might die
难道英国人活着我就得死去
Junker's jommo 004
容克斯战机004
Must these Englishmen live that I might die
难道英国人活着我就得死去
Junker's jommo 004
容克斯战机004
Must these Englishmen live that I might die
难道英国人活着我就得死去
Junker's jommo 004
容克斯战机004
Must these Englishmen live that I might die
难道英国人活着我就得死去
Junker's jommo 004
容克斯战机004
Must these Englishmen live that I might die
难道英国人活着我就得死去
Junker's jommo 004
容克斯战机004
Must these Englishmen live that I might die
难道英国人活着我就得死去
Junker's jommo 004
容克斯战机004
Bombers at 12 o'clock high
敌机12点钟方向来袭