That Going Away Look (About Her) - Craig Campbell

There's a certain kind of certain
她步履间透着决绝
Purpose in the way that she walks
每一步都带着明确方向
Don't have to say nothing at all
无需言语说明
I've seen it before
这场景我早已熟悉
When the sun starts settin'
当暮色渐沉时
I'm bettin' she'll be on a plane
我确信她将登机远行
Raisin' a glass of champagne
举杯香槟
To a distant shore
遥敬彼岸远方
She's got that ain't gonna stay look
她眼中写满决绝去意
That leaving today look
今日就要启程的决然
That going away look about her
周身萦绕远行气息
She's got that my mind is made up
她心意已定
I ain't gonna change it
绝不更改
Guess he'll have to live without her
他只能学会习惯没有她的日子
She's got that maybe LA or Montego Bay
或许是洛杉矶 或许是蒙特哥湾
That going away look about her
周身萦绕远行气息
I bet ya there's somebody
我敢打赌她已心有所属
Probably leavin' on a light
或许正踏上离去的航班
Thinking later on tonight
想着今晚稍晚时分
She'll come on home
她还会回到家中
But come tomorrow mornin'
但等到明日清晨
He'll pour more coffee in his cup
他往杯中续满咖啡时
The neighbors will all be up
邻居们都将醒来
And she'll still be gone
而她早已远走他方
She's got that ain't gonna stay look
她眼中写满决绝去意
That leaving today look
今日就要启程的决然
That going away look about her
周身萦绕远行气息
She's got that my mind is made up
她心意已定
I ain't gonna change it
绝不更改
Guess he'll have to live without her
他只能学会习惯没有她的日子
She's got that maybe LA or Montego Bay
或许是洛杉矶 或许是蒙特哥湾
That going away look about her
周身萦绕远行气息
She's got that ain't gonna stay look
她眼中写满决绝去意
That leaving today look
今日就要启程的决然
That going away look about her
周身萦绕远行气息
She's got that my mind is made up
她心意已定
I ain't gonna change it
绝不更改
Guess I'll have to live without her
余生只能学着习惯没有她的日子
She's got that maybe LA or Montego Bay
或许是洛杉矶 或许是蒙特哥湾
That going away look about her
周身萦绕远行气息
She's got that doing okay
她看似一切安好
But I'm leaving today
但今日我将启程
That going away look about her
周身萦绕远行气息