My Little Cowboy - Craig Campbell

My Little Cowboy - Craig Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I throwed and I throwed that old rope
我一次次抛出那根旧绳索
At that make believe steer
对着想象中的小牛
I'd never been so frustrated
九岁的人生里
In all my nine years
从未如此沮丧过
I was about to give up on that old bail of hay
我几乎要放弃那捆干草
When from the front porch I heard my dad say
这时门廊传来父亲的声音
My little cowboy
我的小牛仔
You make me so proud boy
你让我如此骄傲
Don't give up now
别轻言放弃
Cause I know that somehow
我坚信终有一日
You'll figure it out
你会找到方向
My little cowboy
我的小牛仔
I played and I played this old bar
我曾在这破旧酒吧驻唱
Trying to make the big time
渴望闯出名堂
I stayed broke which was cool
清贫岁月本也无妨
Until along came a kid and a wife
直到迎来妻儿守望
That's when I called up my dad I said today is the day
那时我打电话给父亲 说今天就是那个日子
It's time to put this old guitar away and he said
是时候把这把旧吉他收起来了 他却说
Hold on there cowboy
等等 牛仔小子
You make me so proud boy
你让我如此骄傲
Don't give up now
别轻言放弃
Cause I know that somehow
我坚信终有一日
You'll figure it out
你会找到方向
Yeah my little cowboy yeah
是啊 我的小牛仔
Now I've got a boy of my own
如今我也拥有了自己的男孩
With his own set of dreams
他怀揣着属于自己的梦想
He works hard to play quarterback
他努力训练 渴望成为
For his pee wee league team
少年橄榄球队的四分卫
A blue star on his Helmet our last name on his back
头盔上闪耀蓝星 背后印着我们的姓氏
Three downs in a row all end with a sack and I hollered out
连续三次进攻都被拦截 我高声呐喊
That's my little cowboy
那是我的小牛仔
You make me so proud boy
你让我如此骄傲
Don't give up now
别轻言放弃
Cause I know that somehow
我坚信终有一日
You'll throw that touchdown
你会达阵得分
Oh my little cowboy
我的小牛仔啊
My little cowboy
我的小牛仔