交差点 - C

あなたの側で笑う
在你身旁展露笑颜的我
俺が 一番輝いてたのかも
或许曾是最为闪耀的存在
あなたとの思い出は
与你共度的那些回忆
今も 色あせることなく
至今仍未曾褪去半分色彩
ゆらり ゆらり
轻轻摇曳 轻轻摇曳
秋の風に吹かれ
任凭秋风吹拂而过
隣にいた君を思い出す
又想起曾并肩而行的你
雨あがった駅の横交差点
雨后初晴的车站旁十字路口
そこにはふたりの影はない
却已寻不见两人的身影
この道よく歩いてたのに
明明无数次走过这条街道
景色も何も
连景色都未曾改变分毫
変わらないのに なぜ
可为何如今只剩惘然
あなたと笑いあって
与你相视欢笑的时光
朝まで語り合った
彻夜倾诉心事的夜晚
その時間は
那段岁月啊
誰にもわからない
是无人知晓的
二人だけの時間
只属于我们的秘密
どんなに愛し
纵使深爱也难免彼此伤害
ても傷つけられ
可最终残留心底的
でも残ったのは思い出
仍是那些笑靥如花的回忆
笑顔の想い出
泛着笑意的点滴回忆
それでもふたりで
即便如此 两人携手
歩いたこの道は
走过的这条长路
もう交わることはないだろう
终将不再有交汇的轨迹
あなたが笑う高い声は
你高昂的笑声
遠くにいてもよくわかった
即使身处远方也清晰可辨
笑うのが苦手だった俺は
不擅欢颜的我啊
そんなあなたが
曾那般羡慕着
うらやましかったんだ
你明媚如光的模样
どんなに傷ついても
纵使遍体鳞伤
こんなに愛せることは
仍能如此倾心去爱
あんまりないと思うから
这般炽烈的情愫此生难再
この想い胸にしまって
将这份思念深藏于心
明日へ歩いていこうよ
继续向着明天前行吧
あなたとケンカして
与你争吵落泪后
泣かせて抱きしめた
又紧紧相拥的时光
その時間は
那段岁月啊
誰にもわからない
是无可替代的
二人だけの時間
只属于我们的秘密
あなたの側で笑う俺が
在你身旁展露笑颜的我
一番輝いてたのかも
或许曾是最为闪耀的存在
あなたとの想い出は今も
与你共度的那些回忆
色あせることなく
至今仍未曾褪去半分色彩
残ってく
永远镌刻心间
あなたと巡り会って
与你相遇相识
二人で歩んでいた
携手并肩走过的岁月
その時間は
那段时光啊
誰にも渡せない
是无人能夺走的
かけがえない日々
无可替代的珍贵日常
交差点 - C