You Were My Friend - David Choi

You were my friend and it just happened
当初我们自然而然地成为了朋友
Time when by and we just lost traction
时光飞逝，我们却不再亲密无间
You were my friend you were my friend
你曾是我的朋友，你曾是我的朋友
You got your buddies and I got mine
你有了你的兄弟，我也有了我的哥们
We’re different people
现在的我们是两类人
We’re in different times
过着截然不同的人生
You were my friend you were my friend
你曾是我的朋友，你曾是我的朋友
When we were young we had our crew
那时我们还年轻
Looking for trouble everyday
一帮人整天到处闯祸
Actin’ like fools
傻气十足
Then we grew up like we all do
慢慢地，大家都长大了
You got a girlfriend and I got one too
你有了女友，我也谈了恋爱
You were my friend and it just happened
当初我们自然而然地成为了朋友
Time when by and we just lost traction
时光飞逝，我们却不再亲密无间
You were my friend you were my friend
你曾是我的朋友，你曾是我的朋友
You got your buddies and I got mine
你有了你的兄弟，我也有了我的哥们
We’re different people
现在的我们是两类人
We’re in different times
过着截然不同的人生
You were my friend you were my friend
你曾是我的朋友，你曾是我的朋友
Yeah we moved on but we’re not that far
我们放下了那段情谊，但也没那么疏远
We still say hello
我们还是会互相问候
But it’s not the same at all
却完全变了味
It’s like we both let go
我们似乎都放下了那段情谊
I guess that’s how it is
我想就是这么回事吧
And I guess it’s good to know
知道他过得开心
He’s in a happy place
也挺好
You were my friend and it just happened
当初我们自然而然地成为了朋友
Time when by and we just lost traction
时光飞逝，我们却不再亲密无间
You were my friend you were my friend
你曾是我的朋友，你曾是我的朋友
You got your buddies and I got mine
你有了你的兄弟，我也有了我的哥们
We’re different people
现在的我们是两类人
We’re in different times
过着截然不同的人生
You were my friend you were my friend
你曾是我的朋友，你曾是我的朋友
Yo we made some good memories
我们曾一起谱写美好的回忆
All I remember seeing is teeth
我脑海中全是我们露齿大笑的画面
Hey you’re gone and that’s ok
现在你已离我而去，没关系
Honestly it’s fine with me
真的没关系
That’s the way it’s supposed to be
世事就是如此吧
As long as we keep saying cheese
只要我们还互相微笑
You were my friend and it just happened
当初我们自然而然地成为了朋友
Time when by and we got distracted
时光飞逝，我们却不再亲密无间
You were my friend you were my friend
你曾是我的朋友，你曾是我的朋友
You got your buddies and I got mine
你有了你的兄弟，我也有了我的哥们
We’re different people we’re in different times
现在的我们是两类人，过着截然不同的人生
You were my friend you were my friend
你曾是我的朋友，你曾是我的朋友