When You’re Single - David Choi

When You're Single - David Choi

That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
And you're like me ain't that the best
和我一样 你并不是最优秀的
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
Yeah I should mingle just like the rest
我应该像其他人一样
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
And you're like me ain't that the best
和我一样 你并不是最优秀的
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
Yeah I should mingle just like the rest
我应该像其他人一样
Yeah I'm single it's been that way for a while
是的
I know people playing around
我知道人们都在玩
But that's not really my style
但那真的不是我的风格
I go to bed around 4-5 in the am
我在凌晨四五点才上床睡觉
But I don't have the liver to be partying like them
我的身体不允许我像他们一样去聚会
Honestly speaking I'm just a quiet guy
说实话我只是一个安静的人
Maybe that's why I'm alone most nights
或许正因如此 我才会在大多数夜晚都是孤单一人
I say I don't mind as I take a sip of wine
我说 当我喝点小酒时 不会在意这些
Yeah I'll tell myself that as I dream of a wife
我会告诉自己 有个妻子是我的梦想
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
And you're like me ain't that the best
和我一样 你并不是最优秀的
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
Yeah I should mingle just like the rest
和我一样 你并不是最优秀的
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
And you're like me ain't that the best
和我一样 你并不是最优秀的
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
Yeah I should mingle just like the rest
我应该像其他人一样
Back to my routine
回到日常生活
I wake up in the afternoon
下午的时候我会醒来
Cuz I don't have that special girl to wake up to
因为我没有那个特殊的女孩来叫醒我
No motivation drive or pursuit
没有动力去追求
Where are all the girls who are plain and cute
那里的女孩朴素又可爱
I'm not depressed because I got no girl
我不会沮丧 因为我还没有女朋友
I can call up my friends and take over the world
我可以叫上我的朋友 去统治这个世界
But at night when we all go back to our homes
但当晚上我们回到各自家中时
We all end up the same in our rooms alone
我们最后都一样 独自在房间里
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
And you're like me ain't that the best
和我一样 你并不是最优秀的
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
Yeah I should mingle just like the rest
我应该像其他人一样
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
And you're like me ain't that the best
和我一样 你并不是最优秀的
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
Yeah I should mingle just like the rest
我应该像其他人一样
Everything's a little colder colder
什么东西都感觉有点冷
Feels empty on my shoulder shoulders
我肩上感到很空虚
I need a little something more
我还需要一些东西
Some fire some fire
一些激情
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
And you're like me ain't that the best
和我一样 你并不是最优秀的
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
Yeah I should mingle just like the rest
我应该像其他人一样
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
And you're like me ain't that the best
和我一样 你并不是最优秀的
That's how it is when you're single
当你是单身 生活就是这样
Yeah I should mingle just like the rest
我应该像其他人一样
I gotta find myself a girl find myself a girl
我会为自己找到一个女孩
I gotta find myself a girl find myself a nice girl
我会为自己找到一个漂亮的女孩