First Time High(Reconstructionist Remix of ”An Eluardian Instance”) - Of Montreal

First Time High (Reconstructionist Remix of "An Eluardian Instance") - Of Montreal/Jon Brion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You should know you should know that I
你该知道 你该明白我
Am not just searching for
并非仅仅在追寻
Some first time high
某种初次体验的刺激
I know its all about perceptions
我深知这一切关乎感知
And I accept you as my very first mover
而我接纳你作为我最初的推动者
I am I am I am I am I am
我是 我是 我是 我是 我
I was a foreigner when you appeared
当你出现时 我如同异乡人
From the shadows at the m
从阴影中走来
I was a hater in the depths of
我曾是个深陷仇恨的人
And emotional hibernation
在情感的冬眠中
You sat me down
你让我坐下
We had some drinks
我们喝了几杯
And you told me all kinds of insanity
你向我倾诉了各种疯狂
I asked your friend if you were available
我问你的朋友你是否单身
She answered no but yes
她回答不是但又是
Oh well oh well yes and no
哦，好吧，哦，好吧，是也不是
Does she know you should know that I
她是否知晓 你应明白我
Am not searching for some first time high
并非在追寻初次的心动
I know its all about perceptions
我深知这一切关乎感知
And I accept you as my very first mover
而我接纳你作为我最初的推动者
I am I am I am I am
我就是我 我就是我 我就是我 我就是我
I remember riding bikes on Costa Island
我仍记得在科斯塔岛上骑行
Plotting midnight raids
策划着午夜的突袭
On the sweetest plum trees
目标是那最甜美的李子树
That summer
那个夏天
It was too cold to swim
水太冷，无法游泳
So we climbed upon the rocky shore
于是我们爬上岩石海岸
And freaked out on the mountain goats
对着山羊兴奋不已
But they were not impressed or scared of us
但它们对我们毫不在意或畏惧
Do you remember
你还记得吗
Oh that summer was independence
哦，那个夏天是自由的象征
Do you remember (Do you remember)
你还记得吗（你还记得吗）
Oh that summer was independence
哦，那个夏天是自由的象征
Do you remember (Do you remember)
你还记得吗（你还记得吗）
Now I'm doing a memory reel in reverse
如今我在倒放记忆的胶片
Scrolling back to come
回溯过往
To feel your weather then
去感受你当时的气息
Now I'm noting that in my self a parabola
现在我在自己心中画出一条抛物线
To predict the point of I shall not return
预测那个无法回头的节点
But you should know you should know that I
但你应该知道，你应该知道我
Am not searching for some first time high
并非在追寻初次的心动
I know its all about perceptions
我深知这一切关乎感知
And I accept you as my very first mover
而我接纳你作为我最初的推动者
You should know you should know that I
你该知道 你该明白我
Am not just searching for
并非仅仅在追寻
Some first time high
某种初次体验的刺激
I know its all about perceptions
我深知这一切关乎感知
And I accept you as my very first mover
而我接纳你作为我最初的推动者
You should know you should know that I
你该知道 你该明白我
Am not just searching for
并非仅仅在追寻
Some first time high
某种初次体验的刺激
I know its all about perceptions
我深知这一切关乎感知
And I accept you as my very first mover
而我接纳你作为我最初的推动者
You should know you should know that I
你该知道 你该明白我
Am not just searching for
并非仅仅在追寻
Some first time high
某种初次体验的刺激