泣かないでアマテラス - 中島みゆき

泣かないでアマテラス - 中岛美雪 (中島みゆき)

词：中島みゆき

曲：中島みゆき

アマテラス アマテラス
天照大神 天照大神
アマテラス どこにいるの
天照大神 您究竟身在何方
アマテラス アマテラス
天照大神 天照大神
アマテラス 泣かないで
天照大神 请您别再垂泪
私には何もない
如今我已一无所有
与えうる何もない
再也没有可以奉献给您的东西
アマテラス
天照大神
悲しみは誰をも救わない
悲伤是不会拯救任何人的
アマテラス
天照大神
憎しみは誰をも救わない
憎恨是不会拯救任何人的
私には何もない
如今我已一无所有
与えうる何もない
再也没有可以奉献给您的东西
君をただ笑わせて
只愿能博君一粲
負けるなと願うだけ
但求您不要认输
アマテラス アマテラス
天照大神 天照大神
どこで泣いているの
您在何方哭泣
アマテラス アマテラス
天照大神 天照大神
明日は泣かないで
明日请别再哭
アマテラス アマテラス
天照大神 天照大神
アマテラス
天照大神
地上に悲しみが
人间在世
尽きる日は無くても
悲伤永无终结之日
地上に憎しみが
人间在世
尽きる日は無くても
憎恨永无终结之日
それに優る笑顔が
因此 只要世上能多一个
ひとつ多くあればいい
超越悲伤与憎恨的笑容 我就心满意足
君をただ笑わせて
只愿能博君一粲
負けるなと願うだけ
但求您不要认输
泣かないで 泣かないで
请别哭泣 请别哭泣
泣いて終わらないで
请别再无止尽地哀泣
泣かないで 泣かないで
请别哭泣 请别哭泣
泣いて終わらないで
请别再无止尽地哀泣
君をただ笑わせて
只愿能博君一粲
負けるなと願うだけ
但求您不要认输
泣かないで 泣かないで
请别哭泣 请别哭泣
泣いて終わらないで
请别再无止尽地哀泣
泣かないで 泣かないで
请别哭泣 请别哭泣
泣いて終わらないで
请别再无止尽地哀泣
ほほえんで ほほえんで
展颜微笑吧 展颜微笑吧
ほほえんで
请您展颜微笑吧
アマテラス
天照大神