My Little Friend (Theme from ’Paper Tiger’) - Ray Conniff

My Little Friend - Ray Conniff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's nothing you can not do
没有什么你做不到的事
No rainbow you can't pursue
没有你追不到的彩虹
It's all there waiting for you
一切都在等待着你
My little friend
我亲爱的朋友
The darkest night has a star
最黑暗的夜晚也有星星
A star that shines from afar
那颗星星在远方闪耀
It's there wherever you are
无论你在哪里，它都在那里
My little friend
我亲爱的朋友
Life's a mirror that we all must stand before
生活是一面镜子 我们都要面对
All stand before
所有人都要面对
And we see just what we are and nothing more
我们看到的只是真实的自己 别无其他
Ask can receive
有求必应
And those who doubt are naive
心存疑虑者未免天真
There's nothing you can't achieve
没有什么是你无法实现的
My little friend
我亲爱的朋友
When fate refuses to bend
当命运拒绝屈服
It does no good to pretend
假装无济于事
You're bound to win in the end
你终将赢得胜利
My little friend
我亲爱的朋友
You're bound to win in the end
你终将赢得胜利
My little friend
我亲爱的朋友