Heaven Knows - Cassandra Wilson

There's a lightning storm each and every night
每天晚上都有闪电风暴
Crashing inside you like motorbikes
像摩托车一样与你激情缠绵
We toss and turn sleep so loud
我们辗转反侧酣然入睡
Grind the teeth in our empty mouths
在我们空空如也的嘴里咬牙坚持
Our empty
我们的空虚
There's a forest fire burning bright
森林之火熊熊燃烧
Spreading quickly towards our last rights
迅速蔓延向我们最后的权利
Nowhere to run pointless to hide
无处可逃无处可藏
Just lay there and scream pretending to try
就躺在那里大声尖叫假装努力尝试
Pretending

Intending to burn pretending to fight it
想要燃烧装作拼命抗争
Everyone learns faster on fire
每个人都学得更快
Things took a turn lost all desire
情况急转直下失去了所有渴望
You live and you burn
你生龙活虎你饱受煎熬
You live and you burn
你生龙活虎你饱受煎熬
This impending doom is left deep inside
这即将来临的厄运已经深深印刻在心底
And it's haunting you each and every night
每一个夜晚都萦绕在你的心头
Light starving wolves drowning sheep
饥肠辘辘的饿狼淹没了羊群
We close our eyes pretending to sleep
我们闭上眼睛假装睡觉
Descending

Intending to burn pretending to fight it
想要燃烧装作拼命抗争
Everyone learns faster on fire
每个人都学得更快
Things took a turn lost all desire
情况急转直下失去了所有渴望
You live and you burn
你生龙活虎你饱受煎熬
You live and
你好好生活
Like hell we are anxiously waiting
我们焦急地等待着
Like hell burning silently strong
就像地狱默默燃烧强大无比
Somehow we fell down by the wayside
不知怎的我们倒在了路边
And somehow this hell is home
不知何故这地狱就是我的家
As we burn pretending to fight it
当我们饱受煎熬假装拼命抗争
Everyone learns faster on fire
每个人都学得更快
Things took a turn lost all desire
情况急转直下失去了所有渴望
You live and you burn
你生龙活虎你饱受煎熬
You live and
你好好生活
Like hell we are anxiously waiting
我们焦急地等待着
Like hell burning silently strong
就像地狱默默燃烧强大无比
Somehow we fell down by the wayside
不知怎的我们倒在了路边
And somehow this hell is home
不知何故这地狱就是我的家
Right now this hell is my home
此时此刻这地狱就是我的家