If It Wasn’t for the Reason That I Love You - The Hollies

If It Wasn't for the Reason That I Love You - The Hollies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Cook/Roger Greenaway

Another day gone and I think of you
又一天过去 我仍思念着你
Wonder where you're going wonder what you do
猜你此刻去向何方 揣测你生活轨迹
Without me
在没有我的日子里
A telephone call from a friend I know
旧友来电问候声声
Left me feeling bitter left me feeling so
却让我满嘴苦涩 心头泛起
Unhappy
无尽酸楚
Because if you couldn't wait for 24 hours
若你连二十四小时都等不及
What good would telegrams and flowers do
电报鲜花又有何意义
If it wasn't for the reason that I love you baby
若不是因为我仍深爱着你
I wouldn't have another thing to say to you
我本无话再对你提起
Might as well stay for a day or two
不如再停留一两日
Find another friend and have a drink or two
寻个新友共饮几杯
To pass the time
消磨这时光
Talking over troubles in a whisky daze
在威士忌的迷醉中倾诉烦忧
A little drop of cognac helps a man to face
一滴干邑助人直面
The lonely times
这孤寂岁月
Because it's sad being home and I've given up trying
独守空房如此凄凉 我已放弃挣扎
I've got no lying that I wanna do
再不愿编织任何谎言来自欺欺人
If it wasn't for the reason that I love you baby
若不是因为我仍深爱着你
I wouldn't have another thing to say to you
我本无话再对你提起
Wish I could find a way wake up the words to say
多想找到恰当言辞唤醒沉睡的真心
You cheated and you lied
你背叛欺骗
You took away the little pride that I had inside
将我仅存的尊严碾作尘埃
If it wasn't for the reason that I love you baby
若不是因为我仍深爱着你
I wouldn't have another thing to say to you
我本无话再对你提起
Another day gone and I think of you
又一天过去 我仍思念着你
Wonder where you're going wonder what to do
猜你此刻去向何方 不知你如何度过
Without me
在没有我的日子里
A telephone call from a friend I know
旧友来电问候声声
Left me feeling bitter left me feeling so
却让我满嘴苦涩 心头泛起
Unhappy
无尽酸楚
Might as well stay for a day or two
不如再停留一两日
Find another friend and have a drink or two
寻个新友共饮几杯
To pass the time
消磨这时光
Talking over troubles in a whisky daze
在威士忌的迷醉中倾诉烦忧
A little drop of cognac helps a man to face
一滴干邑助人直面