Cupid - Bernadette Peters

Cupid - Bernadette Peters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cupid draw back your bow
丘比特 请拉开你的弓
And let your arrow go
让你的箭飞驰而出
Straight to my lover's heart for me
直射向我爱人的心扉
Cupid please hear my cry
丘比特 请倾听我的祈求
And let your arrow fly
让你的箭展翅高飞
Straight to my lover's heart for me
直射向我爱人的心扉
Now I don't mean to bother you
我本无意打扰你
But I'm in distress
但我此刻心绪难平
There's danger of me losing all of my happiness
我正面临失去所有幸福的风险
Cause I love a boy who doesn't know I exist
因为我爱上了一个不知道我存在的男孩
And this you can fix
而你能解决这个问题
So Cupid draw back your bow
所以丘比特 拉开你的弓吧
And let your arrow go
让你的箭飞驰而出
Straight to my lover's heart for me
直射向我爱人的心扉
Nobody but me
除了我 别无他人
Cupid please hear my cry
丘比特 请倾听我的祈求
And let your arrow fly
让你的箭展翅高飞
Straight to my lover's heart for me
直射向我爱人的心扉
Cupid if your arrow makes his love strong for me
丘比特啊 若你的箭能让他深爱我
I promise I will love him until eternity
我发誓将爱他直到永恒
I know between the two of us his heart we can steal
我知道我们联手必能俘获他的心
Help me if you will
请助我一臂之力
So Cupid draw back your bow
所以丘比特 拉开你的弓吧
And let your arrow go
让你的箭飞驰而出
Straight to my lover's heart for me
直射向我爱人的心扉
Nobody but me
除了我 别无他人
Cupid please hear my cry
丘比特 请倾听我的祈求
And let your arrow fly
让你的箭展翅高飞
Straight to my lover's heart for me
直射向我爱人的心扉
For me
为我
Cupid draw back your bow
丘比特 请拉开你的弓
And let your arrow go
让你的箭飞驰而出
Straight to my lover's heart for me
直射向我爱人的心扉
Cupid please hear my cry
丘比特 请倾听我的祈求
And let your arrow fly
让你的箭展翅高飞
Straight to my lover's heart for me
直射向我爱人的心扉
Cupid don't you hear me
丘比特 你可曾听见
Cupid
丘比特
Cupid I'm calling
丘比特 我在呼唤
Cupid draw back your bow
丘比特 请拉开你的弓
And let your arrow go
让你的箭飞驰而出
There is a rose in Spanish Harlem
西班牙哈莱姆绽放着一朵玫瑰