尽管很靠近 - Xu Yingxiu

尽管很靠近 - Xu Yingxiu

가까이 있어도 볼수는 없었어 너의
即使近在咫尺 也看不见你的身影
그 모습을 친구가
那模样 因为朋友
아닌 연인으로 남는
以不是恋人的身份留在你身边
그 이유 때문에 넌 기억하니
因为那个原因，你还记得吗
우리 함께했던 아름다운
我们曾经一起度过的美好
수많은 추억을 너는 잊고
无数的回忆，你是否已经忘记
있겠지 나와는 달리
与我不同的是
언제나 내곁에 머물러
你曾总是停留在我身边
준다던 너의 그약속은
你曾许下的那个承诺
바람에 날리듯 멀리
如被风吹散般飘向远方
사라져 나를 비우고
消失不见 让我内心空荡
넌 기억하니 너의
你还记得吗，你的
그 소망을 함께하고 싶다던
你曾说想和我一起实现那个愿望
너의 말 기억할수 있겠니
你的话我还能够记得吗
너의 그약속
你曾许下的那个承诺
어느덧난 기억속에 잊혀지는
不知不觉间，在记忆中逐渐被遗忘
너를 슬퍼한거야 시간의 흐름속에
在时间的流逝中我为你感到悲伤
너를 지우며 너와 함께한 소중한
在抹去你的同时，那些与你共度的珍贵
나의 시간들을 추억속에서
我的时光，在回忆中
기억할수 있겠지 아주 먼날에
在很久以后，我还能记得吗
널 기억해
我会记得你
언제나 내곁에 머물러
你曾总是停留在我身边
준다던 너의 그약속은
你曾许下的那个承诺
바람에 날리듯 멀리
如被风吹散般飘向远方
사라져 나를 비우고
消失不见 让我内心空荡
넌 기억하니 너의
你还记得吗，你的
그 소망을 함께하고 싶다던
你曾说想和我一起实现那个愿望
너의 말 기억할수 있겠니
你的话我还能够记得吗
너의 그약속
你曾许下的那个承诺
어느덧난 기억속에 잊혀지는
不知不觉间，在记忆中逐渐被遗忘
너를 슬퍼한거야 시간의 흐름속에
在时间的流逝中我为你感到悲伤
너를 지우며 너와 함께한 소중한
在抹去你的同时，那些与你共度的珍贵
나의 시간들을 추억속에서
我的时光，在回忆中
기억할수 있겠지 아주 먼날에
在很久以后，我还能记得吗
널 기억해
我会记得你