Everyday People(Remastered 2003) - Peggy Lee

Everyday People (Remastered 2003) - Peggy Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I'm right then I can be wrong
有时我对 有时我错
My own beliefs are in my songs
我的信仰 尽在歌中
A butcher a banker a drummer and then
屠夫 银行家 鼓手 其实都一样
Makes no difference what group I'm in
身处何群体 又有何妨
I am everyday people
我们都是平凡人
Then it's the blue ones who can't accept
蓝皮肤的人 不愿接受
The green ones for living with
与绿皮肤的人 共同生活
The black ones tryin' to be a skinny one
黑人渴望瘦削身形
Different strokes for different folks
各有所好 各得其所
And so on and so on and scooby dooby dooby
如此循环 永无止境
Ooh sha sha

We gotta live together
我们必须学会共处
I am no better and neither are you
我不比你高贵 你也不比我低微
We're all the same whatever we do
无论做什么 我们都平等
You love me you hate me
你爱我 你恨我
You know me and then
你自以为了解我
Still can't figure out the scene I'm in
却始终看不懂我的处境
I am everyday people
我们都是平凡人
Then it's the new man
总有人厌恶新贵
That doesn't like the short man
矮个子遭人嫌弃
For being such a rich one
只因他腰缠万贯
That will not help the poor one
却不肯施舍贫寒
Different strokes for different folks
各有所好 各得其所
And so on and so on scooby dooby dooby
如此这般 循环往复
Ooh sha sha

We got to live together
我们必须学会共处
There is a yellow one that won't
有人拒绝接纳异己
Accept the black one
有人排斥黑色皮肤
That won't accept the red one
有人抵触红色血脉
That won't accept the white one
有人抗拒白色族群
Different strokes for different folks
各有所好 各得其所
And so on and so on and
如此这般 循环往复
Scooby dooby dooby
兜兜转转 浮生若梦
Ooh sha sha

And so on and so on and
如此这般 循环往复
Scooby dooby dooby
兜兜转转 浮生若梦
And so on and so on and
如此这般 循环往复
Scooby dooby dooby
兜兜转转 浮生若梦
And so on and so on and
如此这般 循环往复
Scooby dooby dooby
兜兜转转 浮生若梦
And so on and so on and
如此这般 循环往复
Scooby dooby dooby
兜兜转转 浮生若梦