I Like Men! - Peggy Lee

I Like Men! - Peggy Lee (佩吉·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe he has sandy hair
或许他有着沙色头发
Or maybe his eyes are brown or blue
或许他的眼眸或棕或蓝
Maybe he has a fault or two
或许他有些小缺点
But I like men
但我就是钟情于他
If he has a gentle way
若他温柔似水
Then maybe he'll make me feel so frail
便让我心生怜惜
Well that's my favourite kind of male
这正是我最爱的模样
I like men
我钟情于他
I like the masculine I like the mind
我爱那份阳刚 也爱那智慧光芒
And I like any other kind that I can find
世间百态男子 皆令我神往
So the way that I feel it's not hard to decide
这份心意昭然 何须踌躇思量
I'll take Southern hospitality or Northern pride
南方温润如玉 北方傲骨铿锵
Maybe he's a millionaire
或是腰缠万贯郎
Or maybe he's poor I just don't care
或身无长物又何妨
Why he can even lose his hair
纵使青丝落成霜
'Cause I like men
因为我钟情于男性魅力
So the way that I feel it's not hard to decide
这份心意昭然 何须踌躇思量
I'll take Southern hospitality or Northern pride
南方温润如玉 北方傲骨铿锵
Maybe he's a millionaire
或是腰缠万贯郎
Or maybe he's poor I just don't care
或身无长物又何妨
Why he can even lose his hair
纵使青丝落成霜
'Cause I like men
因为我钟情于男性魅力
They can be big they can be small
无论高大或娇小
They can be short they can be tall
无论矮个或高挑
But bless them bless them all
愿上天眷顾所有
I like men
我钟情于他
I like men
我钟情于他
Yes bless them bless them all
是的 愿上天眷顾所有
I like men
我钟情于他