Fishin’ in the Dark - Nitty Gritty Dirt Band

Lazy yellow moon coming up tonight
慵懒的黄月悄然升起就在今夜
Shining through the trees
月光穿梭于林间
Crickets are singing
蛐蛐在唧唧欢唱
And the lightning bugs are floating on the breeze
萤火虫在微风中飘荡
Baby get ready
宝贝儿，准备好了没？
Across the field where the creek turns back
越过林间田野、穿过蜿蜒小溪
By the old stump road
途经老树桩路
I'm going to take you to a special place
我要带你去世外桃源
That nobody knows
唯你知，我知
Baby get ready
宝贝儿，准备好了吗？
Ooo ooo ooo
喔唔喔 喔唔喔 喔唔喔
You and me going fishing in the dark
你和我在夜色中垂钓
Lying on our backs and counting the stars
仰望夜空，数星星一颗两颗三颗
Where the cool grass grows
清凉的草地葱郁
Down by the river in the full moon light
沿着小河、沐着月光
We'll be falling in love in the middle of the night
在午夜的此刻，你我坠入爱河
Just moving slow
就这样放慢脚步
Staying the whole night through
共度整个夜晚
Feels so good to be with you
只要和你在一起便好
Spring is almost over and the summers comin
春天即将远去，夏日就要来临
The days are getting long
白昼日益悠长
Waited all winter for the time to be right
一冬的等候，而时间刚好
Just to take you along
只想和你一起
Baby get ready
宝贝儿，准备好了！
And it don't matter if we sit forever
你我就这样坐着，地老天荒
And the fish don't bite
鱼儿咬不咬钩，亦无所谓
Jump in the river and cool ourselves
跳入水中，让清凉的河水
From the heat of the night
降降这夜晚的燥热
Baby get ready
宝贝儿，准备好了！
Ooo ooo ooo
喔唔喔 喔唔喔 喔唔喔
You and me going fishin in the dark
你和我在夜色中垂钓
Lying on our backs and counting the stars
仰望夜空，数星星一颗两颗三颗
Where the cool grass grows
清凉的草地葱郁
Down by the river in the full moon light
沿着小河、沐着月光
We'll be falling in love in the middle of the night
在午夜的此刻，你我坠入爱河
Just moving slow
就这样放慢脚步
Staying the whole night through
共度整个夜晚
Feels so good to be with you
只要和你在一起便好
And me going fishing in the dark
你和我在夜色中垂钓
Lying on our backs and counting the stars
仰望夜空，数星星一颗两颗三颗
Where the cool grass grows
清凉的草地葱郁
Down by the river in the full moon light
沿着小河、沐着月光
We'll be falling in love in the middle of the night
在午夜的此刻，你我坠入爱河
Just moving slow
就这样放慢脚步
You and me going fishin in the dark
你和我在夜色中垂钓
Lying on our backs and counting the stars
仰望夜空，数星星一颗两颗三颗
Where the cool grass grows
清凉的草地葱郁
You and me going fishin in the dark
你和我在夜色中垂钓