Down That Road Tonight - Nitty Gritty Dirt Band

Down That Road Tonight (Album Version) - Nitty Gritty Dirt Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seems like lately we're losin' touch
最近我们似乎渐行渐远
Work too hard and worry too much
工作太忙 忧虑太多
I think it's time for me and you
是时候让我们重拾
To get back to what we used to do
曾经的美好时光
We'd steal away on a Saturday night
我们常在周六夜晚偷偷溜走
Meet in the field when the time was right
在恰当时分相约田野
Just us two and a starry sky
只有我们与满天繁星
It felt like paradise
那感觉宛如天堂
I said ooh baby goin' down that road tonight
我说 亲爱的 今晚我们重走那条旧路
It's gettin' too crazy need to hold each other tight
世界太疯狂 我们需要紧紧相拥
Thinkin' ooh maybe the moon stills shines as bright
想着 或许月光依旧如当年般明亮
Like it did back then it'll shine again
就像从前那样 它会再次闪耀
Down that road tonight
就在今晚那条路上
Remember all the songs that we used to know
记得我们曾会唱的所有歌谣
Dancin' in the dark to the radio
在黑暗中随着收音机起舞
Lost in the rhythm kickin' up some heat
沉醉在节奏里 点燃爱的温度
The memories are still so sweet
回忆依旧甜蜜如初
Time's gone by but it's plain to see
时光飞逝却清晰可见
I still love you and you still love me
我仍爱你 你也依然爱我
Let's shake these troubles put 'em all aside
让我们抛开烦恼 将它们统统遗忘
C'mon we're gonna take that ride
来吧 我们要踏上那段旅程
I said ooh baby goin' down that road tonight
我说 亲爱的 今晚我们重走那条旧路
Gettin' too crazy need to hold each other tight
太过疯狂 需要紧紧相拥
Thinkin' ooh maybe the moon stills shines as bright
想着 或许月光依旧如当年般明亮
Like it did back then it'll shine again
就像从前那样 它会再次闪耀
Down that road tonight down that road
今夜沿着那条路 沿着那条路前行
Ooh baby goin' down that road tonight
哦 亲爱的 今夜我们重走那条路
It's gettin' too crazy I need to hold you tight
一切都太疯狂 我只想紧紧拥抱你
Thinkin' ooh maybe the moon stills shines as bright
想着 或许月光依旧如当年般明亮
Yes it did back then we'll make it shine again
是的 就像从前 我们会让它重现光芒
Down that road tonight
就在今晚那条路上
Ooh baby goin' down that road tonight
哦 亲爱的 今夜我们重走那条路
It's gettin' too crazy I need to hold you tight
一切都太疯狂 我只想紧紧拥抱你