Ain’t Gonna Cry No More(Album Version) - Monica

Ain't Gonna Cry No More (Album Version) - Monica (莫妮卡)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Da da da da dum

Um um

Yeah yeah oh ho oh oh

Oh wo

Um can I talk to you for a minute
Um 能和你谈谈吗
Inseparable that's how we were
形影不离 我们曾那样亲密
Through anything you were my world
无论经历什么 你都是我的全世界
I gave to you you shared with me
我为你付出一切 你与我分享所有
For the love of you i'd give anything
为了爱你 我愿付出一切
I would chill with you
愿与你共度时光
You and your crew
你和你的伙伴们
Never complained 'bout the things you do
从未抱怨过你的所作所为
But it see it now how it all went down
但现在我终于看清 这一切如何发生
Can't take no more
我再也无法忍受
Don't want you around
不想你再出现在我身边
Never told me the whole truth
你从未对我说出全部真相
Now i'm wishing that i knew
此刻我只愿能看清
The real you
真实的你
How could you do this to me
你怎能如此待我
Never hurt so much
从未这般痛彻心扉
I see plans i made for you and me
那些为你我编织的未来
They can't be
终成泡影
These are the last tears that you'll see from me
这将是你最后一次见我落泪
Cause i ain't gonna cry no more
因为我已决定不再哭泣
Cause i'm sick of you hurting me
因为你伤我太深 我已厌倦
I ain't gonna cry no more
我不会再为你掉一滴泪
'Cause you don't deserve me
你根本不配拥有我
I ain't gonna cry no more
我不会再为你掉一滴泪
Pack your stuff up and leave
收拾你的东西滚出去
I ain't gonna cry no more
我不会再为你掉一滴泪
Cause i'm tired of you me and she
受够了你和她 对我的背叛
And now i can't believe all the things you did
如今我难以置信 你竟做出这些事
All your secret trips just to see your kids
那些秘密行程 只为见你的孩子
What about the crib that i've never been
还有那间我从未踏足的屋子
Is that the one that she lives in
是否就是她的住处
But soon you'll see
但很快你就会明白
That the man he's not
这个男人并非良人
The "un-love" affair will soon be forgot
这段孽缘终将被遗忘
And you will miss me but i won't miss you
你会想念我 而我不会怀念你
You can pull the key cause now we're through
你可以拔掉钥匙 因为我们已经结束
Never told me the whole truth
你从未对我说出全部真相
Never wishing that i knew the real you
真希望我从未认识真实的你
You didn't have to do what you did to me
你本不必这样伤害我
Never hurt so much i see
从未感受过如此痛楚
Plans we made for you and me
我们曾经规划的未来
They can't be
已不复存在
These are the last tears that you see from me
这将是你看到的我最后的泪水
Used to think that you and me
曾以为你我之间
Were in love for sure
注定相爱到永远
But iwas wrong because
原来是我太天真
But you led me on but i was wrong
被你欺骗蒙蔽双眼
But now i found i don't need you around
如今醒悟不再需要你
You gotta bounce
请你离开我视线
I'm tired
我已厌倦
Ain't gonna cry
不再为你流泪
I ain't gonna cry
我不会再哭泣
It's not the fact that it's your baby
不是因为那是你的孩子
But it's the fact that you lied
而是因为你欺骗了我
And you hurt me
还伤害了我
Pack your stuff and leave
收拾你的东西离开
I'm sick of you
我受够了你
I'm through with you
我与你到此为止
I'm done with you
我们彻底结束了
I'm tired of you
我已厌倦了你
I'm tired of your lies
厌倦了你的谎言
I ain't gonna cry no more
我不会再为你掉一滴泪