Like a Rock - Anne Haigis

Like a Rock - Anne Haigis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Bob Seger

Stood there boldly sweatin' in the Sun
烈日下昂首挺立 汗珠滚落
Felt like a million felt like number one
意气风发 宛若世界之巅
The height of Summer I'd never felt that strong
盛夏时节 从未如此强壮
Like a rock
坚如磐石
I was 18 didn't have a care
十八少年 无忧无虑
Working for peanuts not a dime to spare
微薄薪水 身无分文
But I was lean and solid everywhere
却浑身精瘦 肌肉结实
Like a rock
坚如磐石
My hands were steady my eyes were clear and bright
双手沉稳 目光清澈明亮
My walk had purpose my steps were quick and light
步伐坚定 脚步轻快有力
And I held firmly to what I felt was right
紧握信念 坚守心中正义
Like a rock
坚如磐石
Like a rock I was strong as I could be
如磐石般 坚不可摧
Like a rock nothin' ever got to me
如磐石般 无坚不摧
Like a rock I was something to see
如磐石般 我坚不可摧
Like a rock
坚如磐石
And I stood arrow straight
我挺立如箭
Unencumbered by the weight of all these hustlers and their schemes
不为世俗纷扰所累
I was proud I was tall
我曾骄傲挺立
High above it all
俯瞰世间
I still believed in is dreams
仍坚守心中梦想
20 years now where'd they go
二十年光阴 转瞬即逝
20 years I don't know
二十年光阴 我茫然不知
I sit and I wonder sometimes
偶尔独坐沉思
Where they've gone
那些时光都去了何方
And sometimes late at night
有时夜深人静
Oh when I'm bathed in the firelight
当火光温柔笼罩我身
The moon comes callin' a ghostly white
皎洁月光如幽灵般轻唤
And I recall I recall
我仍记得 仍记得
Like a rock standin' arrow straight
如磐石般笔直挺立
Like a rock chargin' from the gate
如磐石般勇往直前
Like a rock carryin' the weight
如磐石般肩负重任
Like a rock
坚如磐石
Oh like a rock
啊 坚如磐石
Like a rock the sun upon my skin
如磐石般沐浴阳光
Like a rock hard against the wind
如磐石般迎风傲立
Like a rock I see myself again
如磐石般重见当年的自己
Like a rock
坚如磐石
Oh like a rock
啊 坚如磐石
Like a rock
坚如磐石
Like a rock
坚如磐石
I'm in
我依然
Like a rock
坚如磐石
Yeah yeah

Yeah yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Yeah

Like a rock
坚如磐石
Yeah

Yeah

Yeah

Like a rock
坚如磐石