Self/Less - A Skylit Drive

Self/Less - A Skylit Drive
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I break my neck for you I bend space and time

I break my back in two till blood fills my eyes
我甘愿折断脊梁 直至鲜血模糊双眼
And if I die you would not mind
纵使我死去 你也不会在意
I would leave it all behind
我将抛下一切离去
And if I die I leave it all behind
若我死去 便与这世间再无瓜葛
You've got your knife to my throat I wouldn't hesitate to
你持刀抵住我咽喉 我却毫不迟疑
Wait until you cut me through
静待你贯穿我的身躯
You've got the bare hole I'm staring into
我凝视着你留下的空洞伤口
Should I pull the trigger for you
是否该为你扣动扳机
Let me mention this is for you
让我郑重告诉你 这一切都是为了你
I die for you
我愿为你赴死
I die for you
我愿为你赴死
I break my neck for you I bend space and time
为你折断颈项 穿越时空也在所不惜
I break my back in two till blood fills my eyes
我甘愿折断脊梁 直至鲜血模糊双眼
And if I die you wouldn't mind
即便我死去 你也毫不在意
I would leave it all behind
我将抛下一切离去
And if I die I leave it all behind
若我死去 便与这世间再无瓜葛
Yeah I'd be fine
我甘之如饴
Yeah I'd be fine I don't mind
我甘之如饴 毫不在意
With your noose around my neck
纵使你用绳索紧勒我颈
Yeah I'd be fine I don't mind
我甘之如饴 毫不在意
With your barrel to my head
纵使你用枪口抵住我额
Yeah I'd be fine I don't mind
我甘之如饴 毫不在意
That I'm hanging by your thread
悬在你掌心的生死线上
Yeah I'd be fine I don't mind
我甘之如饴 毫不在意
That you're blaming me inside
你内心对我的指责
I'd die for you I'd die for you
我愿为你赴死 我愿为你牺牲
I break my neck for you I bend space and time
为你折断颈项 穿越时空也在所不惜
I break my back in two till blood fills my eyes
我甘愿折断脊梁 直至鲜血模糊双眼
And if I die you wouldn't mind
即便我死去 你也毫不在意
I would leave it all behind
我将抛下一切离去
And if I die I'd leave it all behind
若我死去 便将一切尽数舍弃
Yeah I'd be fine
我甘之如饴
Yeah I'd be fine
我甘之如饴
And if I die you wouldn't mind
即便我死去 你也毫不在意
I'd leave it all behind
我将放下一切离去
And if I die I leave it all behind
若我死去 便与这世间再无瓜葛
Yeah I'd be fine
我甘之如饴
Your brothers are wrong set yourself free
你兄弟们都错了 挣脱束缚吧
Your brothers are wrong set yourself free
你兄弟们都错了 挣脱束缚吧
Your brothers are wrong set yourself free
你兄弟们都错了 挣脱束缚吧
Your brothers are wrong set yourself free
你兄弟们都错了 挣脱束缚吧
Set yourself free
让自己自由