山が、笑ってら(半音下げオリジナル・カラオケ) - 走裕介

山が、笑ってら - 走裕介
以下歌词翻译由文曲大模型提供
山が笑ってら
山在微笑着
雲の切れ間陽を浴びて
云层缝隙间沐浴阳光
ニコニコと笑ってら
温柔地展露笑颜
おまえ何悩む?
你在为何而烦恼？
山が心見透かして
山已看透你心绪
つらつらと語り出す
开始娓娓道来
ちょっとおいらに
要不要试着来登顶
登ってみるかい
与我并肩看看？
ちょっとそよ風
要不要让微风
吹かれてみるかい
轻轻拂过脸庞？
ちょっとちょっと遠くを
试着望一望
眺めてみるかい
远方的景色吧
それでそれで
若是这样
おまえの何かが
你心中有些什么
変わるなら
会因此改变
「山が笑ってら
"山在微笑着
雨にうたれ霞んでも
即使雨中朦胧也不改
どっしりと笑ってら
始终沉稳地微笑
おまえつらいのか?
你觉得痛苦吗？
山が心見透かして
山已看透你心绪
とくとくと語り出す
开始滔滔不绝
いつか晴れたら
待天晴的时候
登ってみるかい
要不要来登顶？
いつか湧水
到时让你尝尝
飲ませてやろうか
涌出的山泉水
いつかはいつかは誰かと
终有一天会和谁一起
笑顔で登れよ
带着笑颜攀登吧
そうさそうさ
对啊对啊
おまえも幸せつかめるさ
你也一定能抓住幸福"
ちょっとおいらに
要不要试着来登顶
登ってみるかい
与我并肩看看？
ちょっとそよ風
要不要让微风
吹かれてみるかい
轻轻拂过脸庞？
ちょっとちょっと遠くを
试着望一望
眺めてみるかい
远方的景色吧
それでそれで
若是这样
おまえの何かがかわるなら」
你心中有些什么会因此改变