Hello Young Lovers(Album Version) - Rosemary Clooney

Hello, Young Lovers - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Richard Rodgers/Oscar Hammerstein II

Hello young lovers whoever you are
年轻的恋人们啊 无论你们身在何方
I hope your troubles are few
愿你们烦恼寥寥
All my good wishes go with you tonight
今夜我所有美好祝愿都与你们同在
I've been in love like you
我也曾如你们这般深爱过
Be brave young lovers and follow your star
勇敢追爱吧 追随你们心中的星辰
Be brave and faithful and true
要勇敢 要忠诚 要真诚
And cling very close to each other tonight
今夜请紧紧相拥彼此
I've been in love like you
我也曾如你们这般深爱过
I know how it feels to have wings on your heels
我懂得那种足下生风的轻盈
As you fly down the street in a trance
当你恍惚间掠过街头巷尾
You fly down a street on a chance that you'll meet
你穿行街巷只为偶然相遇
And you meet not really by chance
而相逢从来不是偶然
Don't cry young lovers whatever you do
年轻的恋人啊请别哭泣
Don't cry because I'm alone
别为我形单影只而落泪
All of my mem'ries are happy tonight
今夜所有回忆都泛着甜蜜
I've had a love of my own
我也曾拥有刻骨爱恋
I've had a love of my own like yours
我也曾拥有过如你们般的爱恋
I've had a love of my own
我也曾拥有刻骨爱恋
I know how it feels to have wings on your heels
我懂得那种足下生风的轻盈
As you fly down the street in a trance
当你恍惚间掠过街头巷尾
You fly down a street on a chance that you'll meet
你穿行街巷只为偶然相遇
And you meet not really by chance
而相逢从来不是偶然
Don't cry young lovers whatever you do
年轻的恋人啊请别哭泣
Don't cry because I'm alone
别为我形单影只而落泪
All of my mem'ries are happy tonight
今夜所有回忆都泛着甜蜜
I've had a love of my own
我也曾拥有刻骨爱恋
I've had a love of my own like yours
我也曾拥有过如你们般的爱恋
I've had a love of my own
我也曾拥有刻骨爱恋