I Want To Be A Sideman(Album Version) - Rosemary Clooney

I Want To Be A Sideman (Album Version) - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Gary Foster/The Count Basie Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want to be a sideman
我想成为一名伴奏乐手
Just an ordinary sideman
只是一个平凡的伴奏乐手
A go along for the ride man
随乐队巡演 无忧无虑
Responsibility free
无需承担任何责任
I wanna fill behind the vocal
我想为歌声添彩
Double on flute
吹奏长笛
Jam on the blues
即兴演奏蓝调
I wanna go and join the local
我想加入当地的乐队
Buy a dark suit
买套黑色西装
Stock payin dues
默默付出等待回报
I want to maintain my book
我想保持我的乐谱本
In neatly numbered order
整齐编号井然有序
I wanna listen to Lester Young
我想听着莱斯特·杨
On my recorder
在我的录音机上
I want to play while the people dance
想在人们起舞时演奏
I wanna press my own coat and pants
想自己熨平外套和长裤
I wanna ask for an advnace
我想预支些梦想
I wanna be a sideman
愿做和声里的微光
I wanna be a sideman
愿做和声里的微光
Just a highly qualified man
做技艺精湛的乐章匠
A real professional pride man
怀揣专业荣光
Old indispensible me
我是无可替代的声响
Now I can cut whatever comes up
即兴应对所有跌宕
Fake and transpose
变幻调式 信手成章
Won make a fuss
不愿惹是生非
I wanna set the vibes and drums up
只想调试鼓点与氛围
Sightread the shows
即兴演奏每场演出
Sleep on the bus
在巴士上入眠
I want to spend all my time
愿将所有时光
With music and musicians
献给音乐与乐手们
I wanna go out and grab a smoke
想趁着幕间休息
On intermissions
出门抽支烟
I want to sleep in the afternoons
午后小憩是我的向往
And let the leader call all the tunes
让领队决定每个音符的方向
I wanna be young
我渴望青春飞扬
I wanna have fun
我渴望欢乐时光
I want to be a sideman
我想成为一名伴奏乐手
I wanna work for a superstar
为巨星演奏是我的梦想
I wanna hang in the hotel bar
在酒店酒吧把时光徜徉
I wanna be young
我渴望青春飞扬
I wanna have fun
我渴望欢乐时光
I want to be a sideman
我想成为一名伴奏乐手