We Can Swing Together(US Mix) - Lindisfarne

We Can Swing Together (US Mix) - Lindisfarne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No one came to criticize
无人前来指指点点
No one to complain
也无人抱怨不满
Just to pass a little bit of time
只为消磨些许时光
Play some human games
玩些人间小游戏
Some were joking smoking shocking
有人嬉笑 吞云吐雾 惊世骇俗
Others they had none
也有人洁身自好
But everybody was holding hands
但此刻所有人都手牵着手
Singing this little song
齐声哼唱这首歌
We can swing together
我们可以一起摇摆
'Cause we feel we're doing it right
因为我们觉得这样做没错
We can swing together
我们可以一起摇摆
We can swing all through the night
我们可以整夜摇摆
Then when things were happening
然后当事情发生时
Around about ten to four
大约凌晨三点五十分
There was a screeching of brakes
传来刺耳的刹车声
Dogs barking outside
外面狗在狂吠
And a hammering on the door
门外传来急促的敲门声
Then the voice of officialdom
随后是官方的威严声音
Saying open in the name of the law
命令我们以法律之名开门
But we just kept on holding hands
但我们依然紧握彼此的手
And singing this song some more
继续唱着这首歌
We can swing together
我们可以一起摇摆
'Cause we feel we're doing it right
因为我们觉得这样做没错
We can swing together
我们可以一起摇摆
We can swing all through the night
我们可以整夜摇摆
Then they broke down all the doors
直到他们破门而入
And kicked the windows in
踢碎所有窗户
They let their doggies off the leads
松开警犬的绳索
And they ransacked everything
翻箱倒柜搜查一切
They stood us all against the wall
将我们逼到墙边
Their faces split with grins
他们脸上挂着狞笑
And they linked each others' handcuffs
他们手铐相连
They merrily began to sing
欢快地开始歌唱
We can swing together
我们可以一起摇摆
'Cause we feel we're doing it right
因为我们觉得这样做没错
We can swing together
我们可以一起摇摆
We can swing all through the night
我们可以整夜摇摆
Took us to see the county judge
带我们去见郡法官
With a wig hat on his head
他头上戴着假发
He heard our case with a smile on his face
他面带微笑聆听着我们的案情
And this is what he said
随后这样宣判道
I'll have to send you all to jail
我必须将你们全部关进监狱
For doing this terrible thing
因你们犯下如此恶劣行径
And as I walked down to the cells
当我走向牢房时
I swear I heard him sing
我发誓听见他在歌唱
We can swing together
我们可以一起摇摆
'Cause we feel we're doing it right
因为我们觉得这样做没错
We can swing together
我们可以一起摇摆
We can swing all through the night
我们可以整夜摇摆
We can swing together
我们可以一起摇摆
'Cause we feel we're doing it right
因为我们觉得这样做没错
We can swing together
我们可以一起摇摆
We can swing all through the night
我们可以整夜摇摆
We can swing together
我们可以一起摇摆
'Cause we feel we're doing it right
因为我们觉得这样做没错
We can swing together
我们可以一起摇摆