From My Window - Lindisfarne

From My Window - Lindisfarne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Clements

I have waited in my room in the silence of a tune
我在寂静旋律中 独守空房等待
And arranged it as it was the day she came
将房间布置成 她初临时的模样
Lit the candles made a bed throw the pillow for a head
点燃烛光 铺好床榻 摆放枕衾
And imagined every thing was just the same
幻想一切 都如往昔未曾改变
But looking out from my window at the rain
但望着窗外绵绵细雨
I can see that she won't come back again
我明白她再不会归来
So I will wait till I know what to do
我会继续等待 直到找到方向
And I will go out and find someone new
我将走出门去 寻找新的伴侣
I have waited all night long I have played her favourite songs
我整夜守候 播放她最爱的歌曲
I have listen for her footsteps just the same
侧耳倾听她的脚步声 一如既往
And I knew that I was blind for in the darkness of my mind
我明白自己太过盲目 在心灵的黑暗中
It was no surprise to breath she never came
她终究没有出现 这并不意外
Now she's left me on my own I must learn to live alone
如今她离我而去 我必须学会独处
And pull together what she's left me of my pride
重新拾起她留给我的 最后尊严
I can see this is the end it's no good to pretend
我明白一切都已结束 假装毫无意义
I must go for someone else to take my side
我必须去寻找 能站在我身旁的人
But looking out from my window at the rain
但望着窗外绵绵细雨
I can see that she won't come back again
我明白她再不会归来
So I will wait till I know what to do
我会继续等待 直到找到方向
And I will go out and find someone new
我将走出门去 寻找新的伴侣