Dolly - 坂上なち

Dolly - 坂上なち (nachi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ニゴロウ/坂上なち

曲：ニゴロウ

ほっぺに少しだけ
在脸颊轻轻抹上
チークまぶして
淡淡的腮红
髪を巻いたら
卷好头发之后
ネイル選ぶの
再来挑选美甲
マスカラ塗って
涂上纤长睫毛膏
瞳ぱっちり
让眼睛扑闪灵动
Angel heartを
让天使之心
ふわり泳がそう
轻盈地游弋其中
白いフリルがキュートな
白色蕾丝甜美可爱的
おにゅーの
少女系
ワンピにしようかな？
选这条连衣裙如何？
まだまだ迷っちゃう
还是犹豫不决呢
気分はdolly
此刻是洋娃娃心情
いつでもgirlie
永远保持少女心
今日はお気にのbaby
今天要穿着最爱的宝贝
着て出掛けるの
出门约会去
気分はdolly
此刻是洋娃娃心情
いつでもspecial
永远保持特别感
こんなおしゃれが
能完成这样精致的打扮
できちゃうのは
正是
女の子だけだよ
女孩子的特权呀
白いうさぎの
银色的怀表上
銀の時計と
白兔在蹦跳
いつも胸には
胸中始终怀揣
斗志のココロ
斗志昂扬的心
トランプ兵の日傘を差して
撑着扑克牌士兵的遮阳伞
晴れの日だけの冒険をしよう
在晴朗日子里开始冒险吧
まるで不思議な世界に
仿佛要被吸入
吸い込まれてゆくみたい
不可思议的奇幻世界
ドキドキしちゃうよ
心跳不已呢
道に迷ったら
若是在路上迷了方向
勇気のおまじない
就用勇气的魔法咒语
ピッとくちびるに
轻轻点涂在唇间
ピンクのグロス
粉嫩的水润唇彩
キラキラ輝いてゆこう
闪耀着光芒继续前行吧
気分はdolly
此刻是洋娃娃心情
溢れるdreaming
满溢着梦想憧憬
かぼちゃの馬車に乗って
乘上南瓜马车
お城に向こうの
驶向远方城堡吧
気分はdolly
此刻是洋娃娃心情
夢見るdreamer
沉浸在梦境之中
なんでも叶えられるの
所有愿望都能实现
きっと
一定会的
もっと夢描こう
继续描绘更多美梦
気分はdolly
此刻是洋娃娃心情
いつでもgirlie
永远保持少女心
明日もお気にのbaby
明天也要穿着最爱的宝贝
着て出掛けるの
出门约会去
気分はdolly
此刻是洋娃娃心情
いつでもspecial
永远保持特别感
こんなおしゃれが
能完成这样精致的打扮
できちゃうのは
正是
女の子だけだよ
女孩子的特权呀
私はdolly
我就是洋娃娃