rain drop - 坂上なち

rain drop - 坂上なち (nachi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂上なち

曲：ニゴロウ

ぽつりぽつり
雨滴淅淅沥沥
頬に当たる大粒の雨
大颗雨珠轻拍脸颊
傘の花咲いてく
伞面绽开朵朵水花
空と同じキミの心模様
映照着与你心情相同的天空
僕はそう
因为你看
いつもキミといるから
我始终与你并肩同行
歩いていけるんだよ
所以才能继续前行啊
笑顔じゃなくて思うままでいい
不必强颜欢笑 保持真实就好
今はまだ雨でも
此刻就算阴雨绵绵
ぽつりぽつり話す
点点滴滴倾诉着
キミが飲み込んだ言葉
那些你咽下的话语
きっと通り雨さ
定是转瞬的骤雨
心閉ざさないで聞かせて
别封闭心扉 让我倾听吧
僕はそう
因为你看
ここでキミを見えるよ
我就在这里凝望着你
さびしい時そばにいる
寂寞时分始终相伴
ねぇ手を繋ごう
呐 让我们双手紧握
ひとやすみしよう
在此稍作停歇吧
虹が架かる時まで
直到彩虹架起之时
僕はそう
因为你看
ここでキミを見えるよ
我就在这里凝望着你
さびしい時そばにいる
寂寞时分始终相伴
ねぇ手を繋ごう
呐 让我们双手紧握
ひとやすみしよう
在此稍作停歇吧
それから歩き出せばいい
而后重新启程就好
一緒に歌おう大好きな歌
一起哼唱最爱的歌谣吧
在りのままでいいんだ
保持原本模样就很好
一緒に行こう自分だけの道
共同踏上属于各自的道路吧
ほら雨が上がってく
看啊 雨幕正在渐渐消散