First Time - Michael Sembello

First Time - Michael Sembello
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dressed to kill
盛装打扮
You took me without warning
你毫无预警地俘获了我
I rehearsed the part a thousand times
我无数次排练过这一幕
But I never knew how good it could feel
却从未料到感觉如此美妙
First Time a stab in the dark
初次相遇 如同黑暗中摸索
Then the second time we took it to heart
第二次 我们用心去感受
And on the third time we got the love across
第三次 我们终于跨越了爱的界限
First Time a stab in the dark
初次相遇 如同黑暗中摸索
Then the second time we took it to heart
第二次 我们用心去感受
And on the third time we got the love across
第三次 我们终于跨越了爱的界限
Laughing girl
笑容灿烂的女孩
My heart it beats like thunder
我的心如雷鸣般跳动
I am shaken up with a love so strong
我被如此强烈的爱意震撼
Right here I know
就在这里 我深知
Is where we belong
这是我们归属的地方
First Time a stab in the dark
初次相遇 如同黑暗中摸索
Then the second time we took it to heart
第二次 我们用心去感受
And on the third time we got the love across
第三次 我们终于跨越了爱的界限
First Time a stab in the dark
初次相遇 如同黑暗中摸索
Then the second time we took it to heart
第二次 我们用心去感受
And on the third time we got the love across
第三次 我们终于跨越了爱的界限
Wrap your arms around me darling
亲爱的 用你的双臂紧紧拥抱我
Let me feel what I never believed
让我感受到从未相信过的感觉
Could happen to me
这可能会发生在我身上
First Time a stab in the dark
初次相遇 如同黑暗中摸索
Then the second time we took it to heart
第二次 我们用心去感受
And on the third time we got the love across
第三次 我们终于跨越了爱的界限
First Time a stab in the dark
初次相遇 如同黑暗中摸索
Then the second time we took it to heart
第二次 我们用心去感受
And on the third time we got the love across
第三次 我们终于跨越了爱的界限