Godzilla - Michael Sembello

Godzilla - Michael Sembello
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's a quarter to twelve and there is no time
午夜将近 刻不容缓
I gotta move fast to get to the door to the jungle
我必须疾驰穿越丛林之门
Well the trees are screaming and the sky explodes
林木哀嚎 苍穹炸裂
The branches are ripping at my clothes in the jungle
枝桠撕扯着我的衣衫
You can't run you can't hide
无处可逃 无处藏身
Screaming for Godzilla
呼喊着哥斯拉之名
Forty natives by my side
四十名土著与我并肩
Screaming for Godzilla
呼喊着哥斯拉之名
Will this nightmare ever end
这场噩梦何时才能终结
This is real it's not pretend
真实可怖 绝非虚幻
You can't run and you can't hide
无处可逃 亦无处藏身
Well the buildings are falling and the city is hot
高楼倾塌 都市燃烧
Mothra and 'Zilla are squaring it off in the struggle
摩斯拉与哥斯拉展开殊死搏斗
Ripping the bridge from under the train
将列车下的桥梁撕裂
Crushing the cars and smashing the planes in the struggle
碾碎车辆 击毁飞机 在这场激战中
You can't run and you can't hide
无处可逃 亦无处藏身
Screaming for Godzilla
呼喊着哥斯拉之名
Forty natives by my side
四十名土著与我并肩
Screaming for Godzilla
呼喊着哥斯拉之名
Was this dream always the same
这梦境是否从未改变
What did I do I'm not to blame
我做了什么 不该由我承担
You can't run and you can't hide
无处可逃 亦无处藏身
You can't run and you can't hide
无处可逃 亦无处藏身
Screaming for Godzilla
呼喊着哥斯拉之名
Forty natives by my side
四十名土著与我并肩
Screaming for Godzilla
呼喊着哥斯拉之名
With each blow Godzilla screams
哥斯拉每受一击便嘶吼震天
Throw the monster to his knees
将这巨兽击倒在地
Send him back where evil hides
将它驱逐回邪恶深渊