If My Heart Could Sing - Marvin Gaye

If My Heart Could Sing - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I could write a million letters
我可以写下千万封信
Quote from every poem I've read
引用每一首我读过的诗
Sing each I've song that I've ever heard to you
为你唱出每一首我听过的歌
But there's one thing I'd do better
但有一件事我会做得更好
If I had a voice instead
如果我能用声音表达
And the part of me that holds my love for you
那便是我心中对你的爱
If my heart could sing
如果我的心能歌唱
I'd sing a song that all the world could feel
我会唱一首让全世界都能感受到的歌
One that each word a thought would bring
每一个字都承载着思绪
If my heart could sing sing
如果我的心能歌唱 歌唱
I'd sing of love to tell my story
我会唱出爱来讲述我的故事
A how love brought me you
讲述爱如何将你带到我身边
And like a bell I'd toll and ring
像钟声一样回荡
If my heart could sing
如果我的心能歌唱
There are things I'd like to tell you
有些话我想告诉你
Things I'd felt along the way
那些我一路感受到的事
But my lips can't speak the magic words
但我的双唇无法说出那神奇的话语
That my heart alone can say
只有我的心能表达
Oh I'd prove to you I'll always love you
哦 我会向你证明我将永远爱你
Girl I will till the end of time
女孩 我会 直到时间的尽头
I'll make you today eternal spring
我会让你今天成为永恒的春天
If my heart could sing
如果我的心能歌唱
There are things that I'd like to tell you
有些话我想告诉你
Like how I'll never ever forget you
就像我永远不会忘记你
If my heart my heart could only sing sing sing
如果我的心能歌唱 唱出我的爱