What’s Happening Brother(Album Version) - Marvin Gaye

What's Happening Brother - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey baby what you know good
嘿宝贝 最近过得怎么样
I'm just gettin' back but you knew I would
我刚刚回来 但你知道我会的
War is hell when will it end
战争是地狱 何时才能结束
When will people start gettin' together again
人们何时才能再次团结
Are things really gettin' better
事情真的在变好吗
Like the newspaper said
就像报纸上说的那样
What else is new my friend
还有什么新鲜事吗 我的朋友
Besides what I've read
除了我读到的那些
Can't find no work can't find no job my friend
找不到工作 找不到活干 我的朋友
Money is tighter than it's ever been
钱比以前更紧张了
Hey man I just don't understand
嘿 哥们 我就是不明白
What's goin' on across this land
这片土地上到底发生了什么
Ah what's happenin' brother
啊 兄弟 到底怎么了
Hey what's happenin' what's happenin' my man
嘿 怎么了 怎么了 我的兄弟
Are they still gettin' down
他们还在那里嗨吗
Where we used to go and dance
我们曾经去跳舞的地方
Will our ballclub win the pennant
我们的棒球队能赢得冠军吗
Do you think they they have a chance
你觉得他们有机会吗
And tell me friend
告诉我，朋友
"How in the world have you been "
“你最近过得怎么样”
Tell me what's out
告诉我外面发生了什么
'Cause I wanna' know what's in
因为我想知道里面发生了什么
What's the deal man what's happenin'
兄弟，怎么回事，发生了什么
What's happenin' brother
发生了什么，兄弟
Ah what's happenin' brother
啊 兄弟 到底怎么了
What's happenin' my man
发生了什么，我的朋友
Whoo ah ah what's happenin' brother
哎呀，啊，发生了什么，兄弟
Say man whoo what's happenin' brother
嘿，兄弟，发生了什么
What's been shakin' up and down the line
这条线上上下下都发生了什么
I wanna' know
我想知道
'Cause I'm slightly behind the times
因为我有些跟不上时代