English Song Medley Ⅰ(Live) - 温拿乐队

English Song Medley Ⅰ (Live) - 温拿乐队

Pinball Wizard

Written by：Pete Townshend

Ever since I was a young boy
当我是个年少的男生
I've played the silver ball
我就玩银球的游戏
From soho down to brighton
从苏豪区到布莱顿
I must have played them all
我与所有的小伙伴玩遍
But I ain't seen nothing like him
却没见过比他更厉害的玩家
In any amusement hall
在娱乐大厅
That deaf dumb and blind kid
和那个聋哑失明的孩子
Sure plays a mean pinball
玩一场激烈的弹珠游戏
He stands like a statue
他站立如一尊雕塑
Becomes part of the machine
与机器融为一体
Feeling all the bumpers
用手感知着摇动操纵杆
Always playing clean
他总是自如地游戏
He plays by intuition
他靠直觉在玩游戏
The digit counters fall
数字显示器都失灵
That deaf dumb and blind kid
和那个聋哑失明的孩子
Sure plays a mean pinball
玩一场激烈的弹珠游戏
He's a pinball wizard
他是一个弹珠高手
There has to be a twist
一定有玄机
A pinball wizard's got such a supple wrist
一个弹珠高手拥有灵活的手腕
How do you think he does it
你认为他是如何做到的
I don't know
我不知道
What makes him so good
他如何变得如此优秀
He's a pinball wizard
他是一个弹珠高手
There has to be a twist
一定有玄机
A pinball wizard
一个弹珠高手
Got such a supple wrist
拥有一个灵活的手腕
China Grove
中国林
Written by：Tom Johnston

When the sun comes up on a sleepy little town
当阳光洒在慵懒的小镇
Down around san antone
洒在一个叫做圣安东尼奥的小镇
And the folks are risin' for another day
小镇的人们还没有起来迎接这新的一天
'Round about their homes
阳光在街巷中迂回婉转
The people of the town are strange
小镇的人们行为诡异
And they're proud of where they came
他们以自己的家乡为荣
Well you're talkin' 'bout China grove
好吧 你在谈论一个叫做中国林的地方
Oh china grove
中国林
But every day there's a new thing comin'
但是每天有新的事情发生
The ways of an oriental view
有种来自东方的味道
The sheriff and his buddies
长官和他的伙伴
With their samurai swords
带着他们的武士刀
You can even hear the music at night
你甚至能在深夜听到音乐
And though it's a part of the lone star state
尽管这只是孤星之州的一部分
People don't seem to care
人们似乎并不关心
They just keep on lookin' to the east
他们只是一直朝东方观望
Satisfaction
满足
Written by：Coleman Lisa/Johnson Jesse Woods/Melvoin Wendy

I can't get no satisfaction
我无法不满足 我无法不满足
I can't get no satisfaction
我没有得到满足
Cause I try and I try and I try and I try
因为我一直在努力 努力 努力 努力
I can't get no I can't get no
我无法不满足
When I'm driving in my car
当我开着车
And that man comes on the radio
广播里传来声音
And he's telling me more and more
他讲给我很多很多
About some useless information
一些没有用的消息
Supposed to fire my imagination
想要激发我的想象力
I can't get no oh no no no
我无法不满足
Hey hey hey that's what I say
这就是我要说的
I can't get no satisfaction
我无法不满足
I can't get no satisfaction
我无法不满足
Cause I try and I try and I try and I try
因为我一直在努力 努力 努力 努力
I can't get no I can't get no
我无法不满足
I can't get no
我无法不满足
No satisfaction
不满足
No satisfaction
不满足
No satisfaction
不满足
No satisfaction
不满足
I can't get no
我无法不满足
I can't get no
我无法不满足
I can't get no
我无法不满足
Oh no no no