ふたつの世界(Bebop ver.) - くるり
歌曲信息
歌曲名：ふたつの世界(Bebop ver.)
歌手：くるり
所属专辑：ふたつの世界
发行时间：2015-09-16
介绍：《ふたつの世界(Bebop ver.) - くるり》くるり & くるり演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
ふたつの世界(Bebop ver.) - くるり 文本歌词
ふたつの世界(Bebop ver.) (-instrumental-) - くるり (团团转)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岸田繁
曲：岸田繁
君がきらいでも愛してる
即使讨厌你 我依然深爱着你
どうしようもない程に
这份爱意无法抗拒
交わらないふたつの世界
永无交汇的两个世界
輪廻の輪の向こう
在轮回之轮的彼岸
こらえてた言葉さえ
连强忍压抑的话语
唇からこぼれそう
都仿佛要从唇间溢落
愛の欠片流れ星のよう
爱的碎片如流星划过
消えてしまうきっと気付かない
定会悄然消散 不被察觉
もつれた赤い糸ほどく
解开纠缠的红线
君に触れたい気持ち
渴望触碰你的心情
たとえ近くに感じても
即便感觉近在咫尺
明かせないこの気持ち
这份心意仍难言明
忘れないで
请别遗忘
生まれ変わる時が来ても
纵使迎来重生之时
心がちょっと近づいても
内心稍稍靠近的瞬间
交わらないふたつの世界
永无交汇的两个世界
輪廻の輪の向こう
在轮回之轮的彼岸
回る回る記憶を繋ぐ
连结起流转不息的记忆
また会う日まで
直至重逢之日到来
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岸田繁
曲：岸田繁
君がきらいでも愛してる
即使讨厌你 我依然深爱着你
どうしようもない程に
这份爱意无法抗拒
交わらないふたつの世界
永无交汇的两个世界
輪廻の輪の向こう
在轮回之轮的彼岸
こらえてた言葉さえ
连强忍压抑的话语
唇からこぼれそう
都仿佛要从唇间溢落
愛の欠片流れ星のよう
爱的碎片如流星划过
消えてしまうきっと気付かない
定会悄然消散 不被察觉
もつれた赤い糸ほどく
解开纠缠的红线
君に触れたい気持ち
渴望触碰你的心情
たとえ近くに感じても
即便感觉近在咫尺
明かせないこの気持ち
这份心意仍难言明
忘れないで
请别遗忘
生まれ変わる時が来ても
纵使迎来重生之时
心がちょっと近づいても
内心稍稍靠近的瞬间
交わらないふたつの世界
永无交汇的两个世界
輪廻の輪の向こう
在轮回之轮的彼岸
回る回る記憶を繋ぐ
连结起流转不息的记忆
また会う日まで
直至重逢之日到来
ふたつの世界(Bebop ver.) - くるり LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
気狂いピエロ - BILLIE IDLE (ビリー アイドル) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：モモセモモ 曲：KEVINMARKS サアサアどうするここまでねえ 来吧来吧 事已至此该怎么做呢
-
2
君にテレポーション - BILLIE IDLE (ビリー アイドル) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：モモセモモ 曲：KEVINMARKS 君にテレポーション 为你施展心灵传动 見つけにいくよ
-
3
LOCO☆MOCO - BILLIE IDLE (ビリー アイドル) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：ファーストサマーウイカ 曲：KEVIN MARKS Toco natsu のサマーウキウキ 炙热盛夏 心潮雀跃
-
4
平成ロックスター - BILLIE IDLE (ビリー アイドル) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：ファーストサマーウイカ 曲：KEVIN MARKS アスファルト蹴り飛ばし 一脚踢飞柏油路面
-
5
誘惑の赤いキス - MUTANT MONSTER 以下歌词翻译由文曲大模型提供 いまを生き求めもがく私 当下拼命挣扎求生的我 今日も現実に 今天也依旧被现实 突き落とされまた傷が増え
- 6
- 7
-
8
バッドエンド週末 - yonige (ヨニゲ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：牛丸ありさ 曲：牛丸ありさ 溜まった灰と溜まったヘイト 积压的烟灰与积压的怨恨 最近なんか 最近不
-
9
最近のこと - yonige (ヨニゲ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：牛丸ありさ 曲：yongie すぐ辞めようと 原本打算立刻辞掉 思っていた例のバイトは 那份总说要放弃的打工 続
-
10
恋と退屈 - yonige 词：牛丸ありさ 曲：yonige いつからだったこの景色 右向けと言えば右だし 違和感を抱かんやつらに 嫌気がさすけど何も言わん 僕の憂鬱は とぼけてる空に沈