君がいれば - Crystal Kay

君がいれば 君がいれば
只要有你在 只要有你在
それだけで強くなれるよ
仅凭这点我便能变得坚强
いつの日か 涙の向こうへと
愿这份心意终有一日能穿越泪幕
想い届きますように
传递至你身旁
もしも 悲しみがあるなら
倘若此刻你正心怀悲伤
もしも 心が痛むのなら
倘若此刻你正承受痛楚
ずっと 君が泣き終わるまで
我会默默将你拥入怀中
ただ抱きしめてるよ
直至泪水停歇为止
落ち葉が舞う街角
还记得吗 在落叶纷飞的街角
歩道橋の上から
站在天桥之上
沈んでく夕陽 見てたのを
眺望夕阳缓缓沉落的光景
覚えてますか
那温暖的回忆
君がいれば 君がいれば
只要有你在 只要有你在
今はそれだけでいいのに
此刻仅此便已足够
大切なものはなぜ
为何越是珍视之物
失いやすいのだろう
却越容易从指间流逝
守りたくて 信じたくて
想要守护 想要坚信
そのために強くなりたい
为此我愿让自己更加强大
いつの日か 涙の向こうへと
愿这份心意终有一日能穿越泪幕
想い届きますように
传递至你身旁
もしも 何か伝えたくて
倘若此刻有话想要倾诉
もしも 何も言えないのなら
倘若此刻沉默难以打破
そっと 気持ち感じるように
我会轻轻阖上双眼
瞳閉じてみるよ
感受你无声的心跳
生きる意味が欲しくて
渴求生命意义的我们
誰もが愛を探す
皆在追寻爱的踪迹
傷ついた日々を癒すのは
而治愈伤痛岁月的力量
愛するチカラ
唯有源自爱的光芒
冬が過ぎて 春が来たら
当寒冬逝去 暖春降临
あの場所からはじめられる
便从那个地方重新启程吧
いつまでも変わらずに
夕阳始终如一的绚烂
夕陽は美しくて
见证着永恒的誓言
君がいれば 君がいれば
只要有你在 只要有你在
それだけで強くなれるよ
仅凭这点我便能变得坚强
いつの日か 涙の向こうへと
愿这份心意终有一日能穿越泪幕
想い届きますように
传递至你身旁
そっと陽は沈み また昇るように
就像夕阳沉落又再度升起
もっと明日へと
朝着崭新的明天
歩き出して行こう
坚定地迈出步伐吧
きっとできるから
我们定能重获新生
新しく生きてゆける
在希望中继续前行
君がいれば 君がいれば
只要有你在 只要有你在
あたたかい日溜まりになる
世界便如温暖的向阳处
過ぎてゆく季節にも
纵使四季更迭流转
両手で包み込むよ
我也会用双手紧握时光
君がいれば 君がいれば
只要有你在 只要有你在
それだけで強くなれるよ
仅凭这点我便能变得坚强
いつの日か 涙の向こうへと
愿这份心意终有一日能穿越泪幕
想い届きますように
传递至你身旁
君がいれば - 克莉丝朵·凯儿
只要有你在 - 克莉丝朵·凯儿
詞：H.U.B.
詞：H.U.B.
曲：TSUYOSHI