My September - Nastyona

My September - Nastyona (네스티요나)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：yona

曲：yona

넌 날 사랑하지 않아
你并不爱我
그러나 넌 아직도
然而你依然
나를 떠나지 않네
却不愿离开我
니가 내게 선물한 까만
从你送给我那黑色的
열매를 삼켜버린 그날부터
果实 从我将它咽下的那天起
영원한 회색이 되어버린
便永远变成了灰色的
나의 앙상한 날들
我那枯槁的日子
난 널 사랑하지 않아
我不爱你
그러나 난 영원히
然而我永远
너를 떠날 수 없네
无法离开你
내가 달게 삼켰던 까만
我曾甜蜜咽下的黑色
열매를 꺼내버린 그날부터
从那天起，我掏出了那颗果实
영원히 회색이 되어버린
我的日子永远变成了灰色
나의 앙상한 날들
我那枯槁的日子
난 마음껏 울지도 못했어
我甚至都没能尽情痛哭一场
그래서 난 계속 살아
所以我只能继续活着
남은 너의 삶이 더욱 더
愿你余下的人生愈发
불행해 지내도록
不幸地度过
넌 날 사랑하지 않아
你并不爱我
그러나 넌 아직도
然而你依然
나를 떠나지 않네
却不愿离开我
니가 내게 선물한 까만
从你送给我那黑色的
열매를 삼켜버린 그해부터
那颗黑色果实 我将其吞下的那年起
영원히 회색이 되어
我永远地变成了灰色
돌아오는 앙상한 가을
再度来临的惨淡秋日
난 널 사랑하지 않아
我不爱你
그러나 난 영원히
然而我永远
너를 떠날 수 없네
无法离开你
내가 달게 삼켰던 까만열매를
从我吞下那甜蜜的黑色果实起
꺼내버린 그해부터
从将它吐出的那年开始
영원히 회색이 되어
我永远地变成了灰色
돌아오는 앙상한 가을
再度来临的惨淡秋日
난 소리내 울 수도 없었어
我甚至都无法放声痛哭
그래서 난 계속 살아
所以我只能继续活着
남은 너의 삶이 더욱
愿你余下的人生
더 위험해 지내도록
变得更加危险
칼을 쥐고 있던
握着刀的
그 손은 니손이 아니라
那只手 不是你的手
바로 내 손이었어
正是我的手