Back To School Days(LP版) - Dave Edmunds

Back To School Days (LP版) - Dave Edmunds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't seem to be no break in the line
前方似乎没有喘息的机会
Don't seem to be no break boys
兄弟们 看不到任何转机
They ruined my vision screwed up my eyes
他们毁了我的视野 模糊了我的双眼
I'll tell you what I'm gonna do boys
让我告诉你们我的决定
I'm going back back to schooldays
我要重返 重返校园时光
I'm going back back to schooldays
我要回去 回到那段青葱岁月
I'm going back back to schooldays to put them right
我要重返校园 纠正那些错误
They tell me that it was like a film out here
他们告诉我这里像电影般美好
But it's a real horror show boys
但这分明是场恐怖秀 伙计们
They told me that it was all black and white
他们声称世界非黑即白
There's so many shades I can see boys
可我眼中分明是斑斓的灰
I'm going back back to schooldays
我要重返 重返校园时光
I'm going back back to schooldays
我要回去 回到那段青葱岁月
I'm going back back to schooldays to put them right
我要重返校园 纠正那些错误
Ain't nobody wants to know you when you're down
落魄时无人愿与你为伍
And everybody wants to lose you when you're found
当你重获新生 众人却都想将你抛弃
Now if I think I might break even I might go home quietly
若觉前路无望 或许我会默默归去
I'll marry a rich girl but otherwise
除非娶个富家千金 否则我定要
I'm going to raise hell and rightly
掀起惊涛骇浪 这理所当然
I'm going back back to schooldays
我要重返 重返校园时光
I'm going back back to schooldays
我要回去 回到那段青葱岁月
I'm going back back to schooldays to put them right
我要重返校园 纠正那些错误
Now if I seem just a might confused
此刻若见我略显迷惘
Don't give me all of the blame boys
别把责任都推给我 兄弟们
24 years just obeying the rules
24年来只会循规蹈矩
No wonder I'm half-insane boys
难怪我快要疯掉 伙计们
I'm going back back to schooldays
我要重返 重返校园时光
I'm going back back to schooldays
我要回去 回到那段青葱岁月
I'm going back back to schooldays to put them right
我要重返校园 纠正那些错误
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I'm going back back to schooldays
我要重返 重返校园时光
I'm going back back to schooldays
我要回去 回到那段青葱岁月
I'm going back back to schooldays to put them right
我要重返校园 纠正那些错误
To put them right yeah to put them right huh
纠正那些错误 是的 纠正那些遗憾
I just put them right yeah to put them right huh
我要纠正一切 是的 弥补那些缺憾
To put them right yeah to put them right huh
纠正那些过错 是的 弥补那些遗憾