ずっと...一緒 - 茅原実里

ずっと...一緒 - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：海老根祐子

曲：畠中司

もうすぐ愛をあきらめる
即将放弃这段感情
ふたりに痛みが胸刺す
痛苦却刺痛着两人胸口
記憶の底へ投げ出した
被抛向记忆深渊的
ゆがんだ夢が叫んでた
扭曲梦境仍在嘶喊
こんな孤独と引き換えに
用这份孤独作为交换
何を犠牲にしたの?
究竟牺牲了什么呢?
ずっとずっと抱きしめてた
一直一直紧紧拥抱
ずっとずっと気づかずにいた
始终未曾察觉这份心意
ほんとの想いに
真挚的情感啊
もっともっと傷つくほど
纵使痛彻心扉也要
もっともっと心にふれて
更加深入触碰你的内心
間に合わなくても
就算为时已晚
複雑な運命線を
在错综复杂的命运线上
何度も迷いながら行く
反复迷惘却依然前行
素顔の自分に訊いたら
若询问最真实的自己
答えはすぐに見つかる
答案即刻浮现眼前
熱い涙を許そう
就让炽热的泪水奔流吧
希望はいま心にある
希望此刻已驻留心中
ずっとずっと輝いていた
始终闪耀光芒的
ずっとずっとふたりの時間が
是我们共同拥有的时光
愛は嘘じゃない
这份爱绝非谎言
きっときっとまた会う日が
坚信终将重逢的那天
きっときっと始まりになる
必定会成为新的起点
あの日の未来の
通向那天憧憬的未来
ずっとずっと見つめあって
永远相互凝望彼此
ずっとずっと分かち合いたい
永远共同分享喜悦
幸せの意味を
关于幸福的真谛
ずっとずっとそばにいよう
永远相伴在你身旁
ずっとずっと愛していよう
永远持续这份爱恋
あなたと私と
属于你我的永恒