Shadow Of Your Love(Original Demo Version) - Hollywood Rose

Shadow Of Your Love (Original Demo Version) - Hollywood Rose/Axl Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Took my chances carelessly
肆意挥霍着机会
Choked on my own cigarette
被自己的烟呛到狼狈
You can hand me another bottle of whiskey baby
再递给我一瓶威士忌吧宝贝
But you ain't seen the worst yet
但你还没见识我最颓废
Now I'm reckless
现在我已无所顾忌
Gonna have some fun
要尽情放纵自己
And the woman who is dead
那个彻夜不归的女人
Who was out alnight no I'm not the only one
早已死去 而我也不是唯一
And I ain't standing
我绝不会再停留
No I'm not standing in the shadow of your love
不 我绝不活在你爱的阴影里
Shadow of your love
你爱的阴影
No no no
不 绝不
Shadow of your love
你爱的阴影
No no no no no
不 绝不 绝不
Shadow of your love
你爱的阴影
Oh no
噢 不
Wrote my changes helplessly
我无奈写下改变
Yeah but I got no regrets
但我绝不后悔
Money it was on the table
金钱摆在眼前
So I booked with all the bets
我押上所有赌注
Living like a lemon ain't so hot
活得像个柠檬并不痛快
And you ain't my idea
你并非我心中
Of one rollin' shot
那个完美伴侣
No I'm not standing
我不会再停留
No I ain't standing in the shadow of your love
不 我绝不会再活在你爱的阴影里
Shadow of your love
你爱的阴影
No no no
不 绝不
In a shadow of your love
困在你爱的阴影里
Never again in a shadow of your love
永远不会再陷入你爱的阴影
Oh no
噢 不
Big dark clouds hanging over your head
乌云密布笼罩在你头顶
Hope you've heard baby all I've said
但愿你已听见 亲爱的 我所有的决心
You've don't told her even is we just
你甚至没告诉她我们只是逢场作戏
No use crying you're as good as dead
哭泣无用 你已形同陌路
Now I'm reckless
现在我已无所顾忌
Gonna have some fun
要尽情放纵自己
And the woman who is dead who is out alright
那个心死的女人已彻底解脱
Now I'm not the only one
现在我不再是唯一沉沦者
And I'm not standing
而我绝不驻足停留
No I ain't standing in the shadow of you love
我绝不会再活在你爱的阴影里
Shadow of your love
你爱的阴影
Shadow of your love
你爱的阴影
Shadow of your love
你爱的阴影
No no no
不 绝不
Shadow of your love
你爱的阴影
Never again in shadow of your love
永不再陷入你爱的阴影
You would by me
你本该属于我
Shadow of your love
你爱的阴影
No no no
不 绝不
The shadow of your love
你爱的阴影
Shadow
阴影
Shadow
阴影
Shadedededededede shadow of you love
挥之不去的 你的爱之影
Oh no
噢 不