Killing Time(Original Demo Version) - Hollywood Rose

Killing Time (Original Demo Version) - Hollywood Rose/Axl Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm livin' every moment
我珍惜每个当下
Like its my last
仿佛末日将至
You could say I push too hard
你说我太过拼命
But I like it fast
但我享受这快节奏
There ain't nothing
这世上
On what you can depend
没有什么是可靠的
What you call your highway
你所谓的康庄大道
Could be your dead end
可能正是你的绝路
Luck ain't got the time
运气可没空搭理你
To be your friend or mine
也不会眷顾我和你
I'm doin' nothing
我无所事事
I'm killing time
只是在消磨光阴
Don't get me wrong
别误会我的意思
Don't wanna bring you down
并非要让你沮丧
Take or give it as it comes
随遇而安顺其自然
Don't waste your life now hangin' around
别虚度年华徘徊不前
Sometimes when you're on your own
有时当你独自一人
You look around and find yourself all alone
环顾四周却发现孑然一身
Luck ain't got the time
运气可没空搭理你
To be your friend or mine
也不会眷顾我和你
I make my living
我谋生的方式
Killing time
就是与时光博弈
Running late killing time
争分夺秒与时间赛跑
We're doing over overtime
我们不断超越极限
Spend your life on borrowed dime
虚度光阴非我所愿
I make my living killing time
我以分秒必争为生
Say you're depressed
你说你深陷忧郁
You've been resist
却仍在奋力抵抗
Shake it now don't you fake it
此刻尽情释放 何必伪装
You're the one who wants to make it
你本就是追梦之人
Don't fake on anything
莫对任何事虚与委蛇
Cuz it's in your hands
因命运在你掌心
Stand up every time you fall
每次跌倒都要重新站起
You gotta show the world you're feelin' down
向世界宣告你正历经低谷
Luck ain't got the time
运气可没空搭理你
To be your friend or mine
也不会眷顾我和你
I make my living
我谋生的方式
Killing time
就是与时光博弈
Running late killing time
争分夺秒与时间赛跑
We're doing over overtime
我们不断超越极限
Spend your life on borrowed dime
虚度光阴非我所愿
I make my living killing time
我以分秒必争为生
I'm killing time
只是在消磨光阴