Saddest Vanilla - Jess Glynne

Saddest Vanilla - Jess Glynne/Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)

You're giving me right You're giving me wrong
你给我对与错的一切
You're selling me something that I'll never own
你给我不曾拥有的所有
You're giving me hope You're leaving me cold
你给我希望让我独自承受
You're telling me nothing I don't already know
你不曾对我诉说 我不曾知晓的一切
You told me gamble and told me we'd win
你让我孤注一掷 并告诉我会赢
So I took all I had and I put in to win
所以我舍弃所有 只为大获全胜
My heart is here freezing as my tears fill my bowl
此刻我的心像是冻结般 我的泪填满心房
And I finally tasting alone
最终我感受到了彻底的孤独
This is the saddest vanilla that I've ever tasted
这是我尝过的最悲伤的香草味
The saddest vanilla and I don't wanna waste it
最悲伤的香草味 我不想浪费一丝
Sat at an ice cream parlour
坐在一个冰激凌店里
You went and broke my heart yeah
你的出现伤透了我的心
Now I'm the saddest vanilla
现在的我像是最悲哀的香草
Giving me light you're giving me dark
你给我光明也给予我无尽的黑暗
You told me the ending right at the start
在一开始你告诉我最后的结局
You're giving me something I shouldn't get used to
你给我不该习惯的种种
You're giving me blackout you're giving me see-through
你给我眩晕 又让我看透一切
You tease me with heaven you're giving me hell
你嘲笑我的天堂 你让我沦陷绝望的地狱
You started running the moment I fell
在我深陷的那一刻你开始逃离
My heart is here freezing
此刻我的心像是冻结般
As my tears fill the bowl
我的泪填满心房
And I'm finally tasting alone
最终我感受到了彻底的孤独
This is the saddest vanilla that I've ever tasted
这是我尝过的最悲伤的香草味
The saddest vanilla and I don't wanna waste it
最悲伤的香草味 我不想浪费一丝
Sat at an ice cream parlour
坐在一个冰激凌店里
You went and broke my heart yeah
你的出现伤透了我的心
Now I'm the saddest vanilla
现在的我像是最悲哀的香草
Silly me Silly we
愚蠢的我 愚蠢的我们
I thought you could be gentle
我还以为你可能会温柔待我
Wrapping round round and down
包裹我 你的温柔裹着我
You're fucking with my mental
你扰乱了我的心绪
I used to love the taste of it
我曾热爱品尝这味道
Until you went and poisoned it
直到你的出现为它投下剧毒
And now
而如今
This is the saddest vanilla that I've ever tasted
这是我尝过的最悲伤的香草味
The saddest vanilla and I don't wanna waste it
最悲伤的香草味 我不想浪费一丝
Sat at an ice cream parlour
坐在一个冰激凌店里
You went and broke my heart yeah
你的出现伤透了我的心
Now I'm the saddest vanilla
现在的我像是最悲哀的香草
Saddest vanilla
最悲哀的香草
This is the saddest vanilla that I've ever tasted
这是我尝过的最悲伤的香草味
The saddest vanilla and I don't wanna waste it
最悲伤的香草味 我不想浪费一丝
Sat at an ice cream parlour
坐在一个冰激凌店里
You went and broke my heart yeah
你的出现伤透了我的心
Now I'm the saddest vanilla
现在的我像是最悲哀的香草