Blue Bandana - Jerrod Niemann

Blue Bandana - Jerrod Niemann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ben Goldsmith/C.J. Solar/Andrew Scott Wills

She was dancing in a sundress on a Carolina sunset
她身着吊带裙 在卡罗莱纳的落日下翩跹起舞
On the last night of Merle fest
那是梅尔音乐节的最后一夜
Told me she ain't missed one since the summer she turned 18
她说自十八岁那年起 从未错过任何一场
Hit that road on a gyspy dream
怀揣吉普赛梦想踏上旅途
Hitched a ride in a beat up van following her favorite band
搭上破旧面包车 追随最爱的乐队流浪
And now she's a bonaroo baby she's coachella crazy
如今她是波纳罗音乐节的精灵 科切拉音乐节的狂徒
She'll be folking out in Newport you've probably seen her before
你或许曾在纽波特民谣节见过她摇曳的身影
Up at lollapalooza in the muddy wakarusa
泥泞的瓦卡鲁萨音乐节上 洛拉帕罗扎的狂欢人群中
She'll be at the hangout down in Alabama
她会在阿拉巴马的Hangout音乐节上
Just look for the girl in the blue bandana
寻找那个戴着蓝色头巾的姑娘
Whoah whoah

She had a flower in her hair a little smoke was in the air
她发间别着花朵 空气中飘着淡淡烟雾
We were chillin' in some lawnchairs saying we wish we could've seen Woodstock
我们躺在草坪椅上 聊着没能亲历伍德斯托克的遗憾
Told me she was leaving in the morning heading down to new Orleans
她说清晨就要启程前往新奥尔良
Said boy you oughta come along and I knew I shoulda gone
轻声道"你该一起来" 而我深知本该同行
She's a bonaroo baby she's coachella crazy
她是Bonnaroo的精灵 Coachella的狂热信徒
She'll be folking out in Newport you've probably seen her before
你或许曾在纽波特民谣节见过她摇曳的身影
Up at lollapalooza in the muddy wakarusa
泥泞的瓦卡鲁萨音乐节上 洛拉帕罗扎的狂欢人群中
She'll be at the hangout down in Alabama
她会在阿拉巴马的Hangout音乐节上
Just look for the girl in the blue bandana
寻找那个戴着蓝色头巾的姑娘
Whoa whoa

Several thousand faces in a crowd
万千人海中浮动着无数面孔
And I know she's out there somewhere jamming out
我知她正在某处纵情摇摆
She's my bonaroo baby she's coachella crazy
她是我的波纳鲁宝贝 科切拉音乐节上的疯丫头
She'll be folking out in Newport you've probably seen her before
你或许曾在纽波特民谣节见过她摇曳的身影
Up at lollapalooza in the muddy wakarusa
泥泞的瓦卡鲁萨音乐节上 洛拉帕罗扎的狂欢人群中
She'll be at the hangout down in Alabama
她会在阿拉巴马的Hangout音乐节上
Just look for the girl in the blue bandana
寻找那个戴着蓝色头巾的姑娘
Whoa whoa

Now I got a beat up van and I'm driving across this land
如今我驾着破旧面包车 穿越这片广袤土地
Looking for a blue bandana
只为寻觅那位蓝头巾姑娘