変わらない事 - Juliet

変わらない事 - Juliet

词：Maiko/Hami

曲：Maiko

拳をあげて誓ったんだ
举起拳头发誓
どんな时も ブレずに戦うと
无论何时都毫不动摇地战斗下去
うまくいかない日も
诸事不顺的日子
散々言われたりも
被训得狼狈不堪
しながらやっとここまで来たのに
好不容易走到了今天
周りと比べるばかりで
总和周围作比较
简単そうに言わないで
别说得那么轻松
决心ひとつも知らないくせに
明明连决心都搞不清楚
伤つく覚悟は出来てる
已经做好受伤的觉悟
信じてる道が
坚信的道路
続かなくなるその时は
无法再继续下去的时候
洁く散ろう
就毅然散去吧
拳をあげて誓ったんだ
举起拳头发誓
どんな时も ブレずに戦う
无论何时都毫不动摇地战斗下去
変わらない事その强さを
想要传达不变的事物
伝えたくて 梦は続いていく
所具有的强大 梦会延续下去
楽しようと思えば
如果想轻松一点
ズルくなれたのなら
就变狡猾吧
もう少しうまく生きれたかもね
那样也许就能活得好一点
でもごまかしなんてうんざり
但是我已厌倦蒙骗自己
嘘も言い訳も大キライ
谎言和借口都是我最讨厌的
作り笑いで疲れたくない
不想因假笑而疲惫
见た目で判断しないで
不要以貌取人
もう子供じゃない
我已经不是小孩了
ギリギリを何度も越えて
无数次超越极限
ここに立ってる
立于此地
拳をあげて誓ったんだ
举起拳头发誓
どんな时も ブレずに戦う
无论何时都毫不动摇地战斗下去
一歩一歩を踏みしめてこう
一步步踏实地前进
一つ一つ忘れない为にも
以免一点点遗忘掉
何言われても负けたりしない
不管别人怎么说 我都不会认输
夸りを持って生きてるから。
因为我带着荣耀而生活
最后のチャンス、自分の事を
最后的机会 想要相信自己
最后まで信じたい
一直到最后
うちらはきっともう1人じゃない
我们一定不是孤单一人
一绪に泣いて、笑ったりする
一起哭 一起笑
数え切れない仲间が出来て
有无数个伙伴
背中を支えてくれる
在背后支持着我们
拳をあげて誓ったんだ
举起拳头发誓
どんな时も ブレずに戦う
无论何时都毫不动摇地战斗下去
変わらない事その强さを
想要传达不变的事物
伝えたくて 梦は続いていく
所具有的强大 梦会延续下去